memrootじしょ
英和翻訳
film house
film house
/fɪlm haʊs/
フィルムハウス
1.
映画館
大衆が映画を観るために設計された建物や施設を指します。特に、イギリス英語で"cinema"や"movie theater"の代わりに使われることがあります。
We
watched
a
great
movie
at
the
film
house
yesterday.
(私たちは昨日、その映画館で素晴らしい映画を観ました。)
We
私たち
watched
観た
a great movie
素晴らしい映画を
at the film house
その映画館で
yesterday
昨日
This
film
house
has
been
showing
classic
films
for
decades.
(この映画館は何十年もの間、古典映画を上映し続けています。)
This film house
この映画館は
has been showing
上映し続けている
classic films
古典映画を
for decades
何十年もの間
Is
there
a
film
house
near
here
that
shows
independent
movies?
(この近くに自主制作映画を上映する映画館はありますか?)
Is there
~がありますか
a film house
映画館が
near here
この近くに
that shows
上映する
independent movies
自主制作映画を
2.
昔ながらの映画館、または特定の種類の映画専門館
一般的な「映画館」の中でも、特に歴史がある、あるいは特定の映画ジャンル(アートハウス映画など)に特化した場所を指す際に用いられることがあります。やや古風な響きを持つこともあります。
My
grandparents
used
to
frequent
the
old
film
house
on
Elm
Street.
(私の祖父母はよくエルム通りにある古い映画館に通っていました。)
My grandparents
私の祖父母は
used to frequent
よく通っていた
the old film house
その古い映画館に
on Elm Street
エルム通りにある
Many
independent
filmmakers
prefer
to
screen
their
works
at
a
smaller
film
house.
(多くの自主制作映画監督は、より小さな映画館で彼らの作品を上映することを好みます。)
Many independent filmmakers
多くの自主制作映画監督は
prefer to screen
上映することを好む
their works
彼らの作品を
at a smaller film house
より小さな映画館で
The
atmosphere
of
a
classic
film
house
is
unmatched.
(古典的な映画館の雰囲気は比類ないものです。)
The atmosphere
雰囲気は
of a classic film house
古典的な映画館の
is unmatched
比類ない
関連
cinema
movie theater
picture house
picture palace