memrootじしょ
英和翻訳
fashion consultant
Latin American food
sports shoe
fashion consultant
[ˈfæʃn̩ kənˈsʌltənt]
ファッション コンサルタント
1.
個人の服装、スタイル、イメージについて専門的なアドバイスを提供する人。
クライアントの目的や個性に合わせて、服装選び、着こなし、メイク、ヘアスタイルなど、パーソナルなイメージ全般について専門的なアドバイスを提供します。TPOに合わせたコーディネート提案や、ショッピング同行なども行います。
She
hired
a
fashion
consultant
to
revamp
her
wardrobe.
(彼女は自分のワードローブを一新するためにファッションコンサルタントを雇いました。)
She
彼女。女性を指す代名詞です。
hired
雇った。動詞 hire の過去形です。
a fashion consultant
ファッションコンサルタント。ファッションに関する助言をする専門家を指します。
to revamp
一新するために。目的を表す不定詞です。
her wardrobe
彼女のワードローブ。所有する洋服一式を意味します。
A
good
fashion
consultant
understands
current
trends
and
individual
needs.
(優れたファッションコンサルタントは、現在のトレンドと個人のニーズを理解しています。)
A good fashion consultant
優れたファッションコンサルタントを指します。
understands
理解している。動詞 understand の三人称単数現在形です。
current trends
現在の流行や傾向を意味します。
and
そして、~と。前後の要素をつなぎます。
individual needs
個人のニーズ、要求を意味します。
Many
celebrities
work
with
fashion
consultants
for
red
carpet
events.
(多くの有名人がレッドカーペットイベントのためにファッションコンサルタントと仕事をしています。)
Many celebrities
多くの有名人を指します。
work with
~と一緒に働く、~と協力するという意味です。
fashion consultants
ファッションコンサルタント(複数形)を指します。
for
~のために。目的や用途を表します。
red carpet events
レッドカーペットイベントを意味します。
Becoming
a
certified
fashion
consultant
requires
both
style
sense
and
business
acumen.
(認定されたファッションコンサルタントになるには、スタイルのセンスとビジネスの洞察力の両方が必要です。)
Becoming
~になること。動詞 become の動名詞形です。
a certified fashion consultant
認定されたファッションコンサルタントを指します。
requires
必要とする。動詞 require の三人称単数現在形です。
both
両方。~と~の両方であることを示します。
style sense
スタイルのセンス、感覚を意味します。
and
そして、~と。前後の要素をつなぎます。
business acumen
ビジネスの洞察力、才覚を意味します。
関連
stylist
image consultant
personal shopper
fashion advisor
fashion designer
wardrobe consultant