memrootじしょ
英和翻訳
investment banker
investment banker
ɪnˈvɛstmənt ˈbæŋkər
インベストメント バンカー
1.
投資銀行家、投資銀行員
企業や政府、その他の機関が、株式や債券の発行による資金調達、企業合併・買収(M&A)、再編などの複雑な財務取引を行う際に、専門的な財務アドバイスや仲介サービスを提供する金融プロフェッショナルです。高い専門知識と交渉力を要する職種です。
She
decided
to
pursue
a
career
as
an
investment
banker.
(彼女は投資銀行家としてのキャリアを追求することに決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to pursue
「~を追求することを決めた」という意味です。
a career
「一つのキャリア」や「職歴」を指します。
as an investment banker
「投資銀行家として」という意味で、彼女の職業を示します。
The
investment
banker
advised
the
company
on
its
initial
public
offering.
(その投資銀行家は、その会社の新規株式公開について助言した。)
The investment banker
特定の「投資銀行家」を指します。
advised
「助言した」という過去形の動詞です。
the company
特定の「会社」を指します。
on its initial public offering
「その会社の新規株式公開について」という意味で、アドバイスの対象を示します。
Being
an
investment
banker
often
involves
long
hours
and
high
pressure.
(投資銀行家であることは、しばしば長時間労働と高いプレッシャーを伴う。)
Being an investment banker
「投資銀行家であること」という状態を指します。
often involves
「しばしば~を伴う」という意味です。
long hours
「長時間労働」を指します。
and high pressure
「そして高いプレッシャー」を指します。
関連
financial analyst
M&A advisor
stockbroker
private equity
venture capitalist
corporate finance