fantastic thing

/fænˈtæstɪk θɪŋ/ ファンタスティック シング

1. 素晴らしいもの、途方もないもの、感動的な出来事

「fantastic」は「素晴らしい」「途方もない」といった強い肯定的な感情や驚きを表し、「thing」は漠然と「もの」「こと」「出来事」を指します。この組み合わせは、期待をはるかに超えるもの、感動的な出来事、あるいは非常に優れた成果物を指す際に使われ、話し手の強いポジティブな感情を伝えます。

That's a fantastic thing to say! (それは素晴らしいことですね！)

• That's: That isの短縮形。
• a fantastic thing: 素晴らしいこと、途方もないこと。
• to say: と言う、言われる。

It was a fantastic thing they did for the community. (彼らが地域社会のためにしたことは素晴らしいことだった。)

• It was: それは～だった。
• a fantastic thing: 素晴らしいこと、途方もないこと。
• they did: 彼らがしたこと。
• for the community: 地域社会のために。

The view from the top was a fantastic thing to behold. (頂上からの眺めは、目の当たりにすると素晴らしいものだった。)

• The view: その眺め。
• from the top: 頂上からの。
• was a fantastic thing: 素晴らしいものだった。
• to behold: 目の当たりにする、見る。

Winning the lottery would be a fantastic thing. (宝くじに当たるなんて、素晴らしいことだろう。)

• Winning the lottery: 宝くじに当たること。
• would be: ～だろう、～になるだろう。
• a fantastic thing: 素晴らしいこと、途方もないこと。

She designed a fantastic thing for the new building. (彼女は新しい建物のために素晴らしいものをデザインした。)

• She designed: 彼女はデザインした。
• a fantastic thing: 素晴らしいもの、途方もないもの。
• for the new building: 新しい建物のために。

The new movie is a fantastic thing, you should really see it. (新作映画は素晴らしいから、ぜひ見てみるべきだよ。)

• The new movie: その新しい映画。
• is a fantastic thing: 素晴らしいものだ。
• you should really see it: あなたは本当にそれを見るべきだ。

2. 非常に優れた作品、信じられないほどの才能や成果

「fantastic thing」は、単なる「もの」や「こと」以上の意味合いを持ち、特に芸術作品、偉業、才能、または非常に優れた成果に対して用いられることがあります。話し手がその対象に対して深い感銘や賞賛を表す際に使われ、それが持つ価値や影響の大きさを強調します。

Her latest novel is a fantastic thing; it's a must-read. (彼女の最新作は素晴らしい作品だ。必読だよ。)

• Her latest novel: 彼女の最新の小説。
• is a fantastic thing: 素晴らしいものだ、傑作だ。
• it's a must-read: それは必読だ。

What a fantastic thing he did for the charity! (彼がチャリティのためにしたことはなんて素晴らしいことだ！)

• What a fantastic thing: なんて素晴らしいことか。
• he did: 彼がした。
• for the charity!: 慈善事業のために！

Winning the championship was a fantastic thing for the whole team. (優勝はチーム全体にとって素晴らしい出来事だった。)

• Winning the championship: 優勝すること。
• was a fantastic thing: 素晴らしい出来事だった。
• for the whole team: チーム全体にとって。

関連

• great thing
• amazing thing
• wonderful thing
• incredible thing
• awesome thing
• superb thing