fainting

/ˈfeɪntɪŋ/ フェインティング

1. 失神、気絶

一時的に意識を失う状態やその行為を指します。病状や身体の反応として使われることが多いです。

She had a sudden fainting spell. (彼女は突然失神しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: ここでは「経験した」という意味で、何かを体験した状態を表します。
• a sudden: 「突然の」という意味で、予期せず急に起こることを示します。
• fainting spell: 「失神発作」という意味で、一時的に意識を失う発作的な状態を指します。

The intense heat led to several cases of fainting. (猛烈な暑さが、いくつかの失神を引き起こしました。)

• The intense heat: 「猛烈な暑さ」という意味で、非常に強い熱さを指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味で、ある結果の原因となることを示します。
• several cases of: 「いくつかの事例の」という意味で、複数発生したケースを指します。
• fainting: 「失神」という意味で、意識を失う行為や状態を指します。

He felt a wave of dizziness followed by fainting. (彼はめまいの波を感じた後、失神しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じた」という意味で、感覚や感情を経験したことを示します。
• a wave of dizziness: 「めまいの波」という意味で、めまいが突然強く襲ってくる感覚を指します。
• followed by: 「～に続いて」という意味で、ある事象の後に別の事象が起こることを示します。
• fainting: 「失神」という意味で、意識を失う行為を指します。

2. 気絶しそうな、気を失っている

意識を失いかけている状態や、そのように感じている状態を表します。動名詞や現在分詞として使われ、そのような状態にある人や状況を説明します。

He was feeling faint and almost fainting on the spot. (彼は気を失いそうになり、その場で倒れそうになっていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was feeling faint: 「気を失いそうに感じていた」という意味で、意識が遠のく感覚を経験していたことを示します。
• and almost: 「そしてほとんど」という意味で、そうなる寸前だったことを示します。
• fainting: 「失神しそうになっていた」という意味で、意識を失う寸前の状態にあることを指します。
• on the spot: 「その場で」という意味で、今いる場所で直ちに起こることを示します。

The fainting patient was quickly attended by paramedics. (気を失っている患者は、すぐに救急隊員の手当てを受けました。)

• The fainting patient: 「気を失っている患者」という意味で、意識を失った状態にある患者を指します。
• was quickly attended by: 「すぐに～に手当てを受けた」という意味で、迅速な医療的処置が施されたことを示します。
• paramedics: 「救急隊員」という意味で、緊急医療を行う専門家を指します。

She closed her eyes, feeling a fainting sensation. (彼女は目を閉じ、失神しそうな感覚を感じていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• closed her eyes: 「目を閉じた」という意味で、まぶたを閉じる動作を指します。
• feeling: 「感じながら」という意味で、何かを感じている状態を示します。
• a fainting sensation: 「失神しそうな感覚」という意味で、意識が遠のき、気を失いそうになる感覚を指します。

関連

• faint
• collapse
• pass out
• black out
• swoon
• dizziness
• unconsciousness