memrootじしょ
英和翻訳
unconsciousness
unconsciousness
/ʌnˈkɒnʃəsnəs/
アンコンシャスネス
1.
意識がない状態。
意識が完全に失われている状態を指し、通常、病気、怪我、薬物、または深い睡眠などによって引き起こされます。感覚や知覚がない状態です。
He
lay
in
a
state
of
complete
unconsciousness
after
the
accident.
(彼は事故後、完全に意識不明の状態で横たわっていた。)
He
「彼」という男性を指します。
lay
「横たわっていた」という、過去の横になる状態を表します。
in a state of
「～の状態で」という意味で、ある特定の状態にあることを示します。
complete
「完全な」という意味で、何も欠けていない状態であることを強調します。
unconsciousness
「意識不明」や「無意識」を意味します。
after the accident
「事故の後で」と、何かの出来事が起こった時間的関係を示します。
The
patient
remained
in
unconsciousness
for
several
hours.
(その患者は数時間意識不明の状態だった。)
The patient
「その患者」を指します。
remained in
「～の状態のままだった」という意味です。
unconsciousness
「意識不明」や「無意識」を意味します。
for several hours
「数時間の間」と、期間を示します。
Loss
of
blood
can
lead
to
unconsciousness.
(失血は意識不明につながる可能性がある。)
Loss of blood
「失血」を意味します。
can lead to
「～につながる可能性がある」という意味で、ある結果を引き起こす可能性を示します。
unconsciousness
「意識不明」や「無意識」を意味します。
2.
無知覚または無感覚。
物理的な感覚や精神的な知覚が全くない状態を表します。例えば、深い麻酔下や昏睡状態などがこれに該当します。
Deep
anesthesia
induces
a
state
of
temporary
unconsciousness.
(深い麻酔は一時的な無意識状態を引き起こす。)
Deep
「深い」という意味で、ここでは麻酔の程度が強いことを示します。
anesthesia
「麻酔」を意味します。痛みなどを感じさせなくする医療処置です。
induces
「引き起こす」や「誘発する」という意味です。
a state of
「～の状態」という意味で、ある特定の状態であることを示します。
temporary
「一時的な」という意味で、永続的ではないことを示します。
unconsciousness
「無意識」や「意識不明」を意味します。
The
drug
caused
a
profound
unconsciousness.
(その薬は深い無意識状態を引き起こした。)
The drug
「その薬」を指します。
caused
「～を引き起こした」という動詞の過去形です。
a profound
「深い」「徹底的な」という意味で、意識が非常に深く失われた状態を示します。
unconsciousness
「無意識」や「意識不明」を意味します。
He
woke
from
a
brief
unconsciousness
with
no
memory
of
what
happened.
(彼は短い無意識状態から目覚めたが、何が起こったか記憶がなかった。)
He woke from
「彼は～から目覚めた」という意味です。
a brief
「短い」という意味です。
unconsciousness
「無意識」や「意識不明」を意味します。
with no memory of
「～の記憶がない状態で」という意味です。
what happened
「何が起こったか」という出来事を指します。
関連
coma
faint
stupor
blackout
insensibility
oblivion
syncope
anesthesia