memrootじしょ
英和翻訳
oblivion
oblivion
əˈblɪviən
オブリビオン
1.
忘れ去られること、または忘れられている状態。
人や物事が、もはや記憶されたり認識されたりしない、忘れ去られた状態を指します。特に、時間の経過とともに徐々に人々の意識から消えていく様子を表現します。
The
ancient
ruins
were
swallowed
by
the
jungle,
slowly
fading
into
oblivion.
(その古代遺跡はジャングルに飲み込まれ、ゆっくりと忘れ去られていった。)
The ancient ruins
「その古代遺跡」を指し、非常に古い時代の建造物の残骸を意味します。
were swallowed by
「~に飲み込まれた」という意味で、ここでは自然が遺跡を覆い尽くした様子を表します。
the jungle
「ジャングル」を指し、熱帯の密集した森を意味します。
slowly fading into
「ゆっくりと~に消え去っていく」という意味で、ここでは徐々に忘れられていく過程を示します。
oblivion
「忘れ去られた状態」や「忘却」を意味します。
After
the
scandal,
his
career
sank
into
oblivion.
(そのスキャンダルの後、彼のキャリアは忘れ去られてしまった。)
After the scandal
「そのスキャンダルの後」という意味で、不祥事や醜聞があった後の状況を示します。
his career
「彼のキャリア」を指し、ここでは彼の職業上の経歴や成功を意味します。
sank into
「~に沈んだ」「~に陥った」という意味で、ここでは急速に悪い状態になったことを示します。
oblivion
「忘れ去られた状態」や「忘却」を意味します。
Many
old
traditions
have
passed
into
oblivion.
(多くの古い伝統が忘れ去られてしまった。)
Many old traditions
「多くの古い伝統」を指し、過去から受け継がれてきた習慣や文化を意味します。
have passed into
「~に入った」「~になった」という意味で、ここではある状態へと変化したことを示します。
oblivion
「忘れ去られた状態」や「忘却」を意味します。
The
band's
early
albums
have
fallen
into
relative
oblivion.
(そのバンドの初期のアルバムは、比較的忘れ去られた状態になっている。)
The band's early albums
「そのバンドの初期のアルバム」を指し、彼らがキャリアの初期にリリースした音楽作品を意味します。
have fallen into
「~に陥った」「~になった」という意味で、ここではある状態になったことを示します。
relative oblivion
「比較的忘れ去られた状態」を意味し、完全には忘れられていないが、あまり注目されていない状態を指します。
関連
forgetfulness
unawareness
limbo
obscurity
neglect
disregard