spokesman

/ˈspoʊksmən/ スポークスマン

1. 組織や個人を代表して公に発言する人。特に、ニュースメディアに対して公式見解を述べる責任者。

企業、政府、団体などが、その立場を外部に伝える際に、公的に情報を発信したり質問に答えたりする責任を持つ人物を指します。その組織の意見や方針を正確に代弁する役割があります。

The company spokesman announced the new policy. (その会社の広報担当者は新方針を発表しました。)

• The company: 「その会社」特定の会社を指します。
• spokesman: 「広報担当者」組織の代表として話す人を指します。
• announced: 「発表した」過去形で行われた発表を指します。
• the new policy.: 「新しい方針」新たに導入される規則や計画を指します。

He acted as a spokesman for the protestors. (彼は抗議者の代表として行動しました。)

• He acted as: 「彼は～として行動した」彼がある役割や機能として振る舞ったことを指します。
• a spokesman: 「代表者」集団の意見を代弁する人を指します。
• for the protestors.: 「抗議者のために」抗議行動をしている人々の利益や意見のために、を指します。

A White House spokesman declined to comment. (ホワイトハウスの報道官はコメントを拒否しました。)

• A White House: 「ホワイトハウスの」アメリカ合衆国の大統領官邸を指します。
• spokesman: 「報道官」政府の公式見解を述べる人を指します。
• declined: 「断った」何かをすることを丁寧に拒否したことを指します。
• to comment.: 「コメントすること」意見や見解を述べることを指します。

2. 特定の意見や見解を代弁する人、またはその意見の「声」となる存在。

公式な役職ではないが、ある意見や見解を代表して語る人物や、その意見を広める役割を果たす存在を指します。メディアなどで、ある層の意見として紹介される場合もあります。

He became the spokesman for the youth movement. (彼は若者運動の代弁者となりました。)

• He became: 「彼は～になった」彼がある状態や役割に変化したことを指します。
• the spokesman: 「代弁者」特定の集団の意見を代表する人を指します。
• for the youth movement.: 「若者運動のために」若者たちが起こした活動や動きを指します。

Her novel was seen as a spokesman for women's rights. (彼女の小説は女性の権利の代弁者と見なされました。)

• Her novel: 「彼女の小説」特定の女性が書いた物語を指します。
• was seen as: 「～と見なされた」ある見方や評価をされたことを指します。
• a spokesman: 「代弁者」ここでは、物事が特定の意見や主張を象徴する役割を指します。
• for women's rights.: 「女性の権利のために」女性が持つべき公平な権利を指します。

In a sense, he was a spokesman for his generation. (ある意味で、彼は彼の世代の代弁者でした。)

• In a sense,: 「ある意味で」限定的な意味合いで、ある視点から見て、という意味です。
• he was: 「彼は～だった」過去における彼の状態を指します。
• a spokesman: 「代弁者」ここでは、特定の集団の考えや感情を表現する役割を指します。
• for his generation.: 「彼の世代のために」彼が属する時代に生まれた人々全体を指します。

関連

• spokesperson
• spokeswoman
• representative
• delegate
• communicator
• mouthpiece
• advocate
• herald
• envoy