expiate

ˈekspiˌeɪt エクスピエイト

1. 罪や過ちを償う、埋め合わせをする。

犯した罪や過ちに対して、何らかの行動や苦行を通じて償いを行い、その負の感情や結果を取り除くことを指します。

He tried to expiate his sins through charity. (彼は慈善活動を通じて自分の罪を償おうとした。)

• He: 彼という男性を指します。
• tried to expiate: 償おうとした、努力したことを表します。
• his sins: 彼が犯した罪や過ちを指します。
• through charity: 慈善活動を通じて、手段を表します。

She wished to expiate her guilt. (彼女は自分の罪悪感を償いたいと願った。)

• She: 彼女という女性を指します。
• wished to expiate: 償いたいと願ったことを表します。
• her guilt: 彼女が抱えている罪悪感を指します。

Sacrifices were made to expiate the community's transgressions. (地域社会の違反を償うために犠牲が払われた。)

• Sacrifices: 犠牲、供物などを指します。
• were made: 行われた、払われたことを表します。
• to expiate: 償うために、目的を表します。
• the community's transgressions: 地域社会が犯した罪や違反を指します。

2. 贖罪する、精神的に清める。

宗教的または道徳的な観点から、自身の内面にある罪悪感や悪行を浄化し、精神的な平和を取り戻すプロセスを指します。

Many rituals were performed to expiate the evil spirits. (悪霊を鎮め、清めるために多くの儀式が行われた。)

• Many rituals: 多くの儀式を指します。
• were performed: 行われたことを表します。
• to expiate: 清めるため、鎮めるため、目的を表します。
• the evil spirits: 悪霊を指します。

He hoped his good deeds would expiate his past mistakes. (彼は自分の善行が過去の過ちを償うことを望んだ。)

• He: 彼という男性を指します。
• hoped: 望んだことを表します。
• his good deeds: 彼が行った善行を指します。
• would expiate: 償うであろうことを表します。
• his past mistakes: 彼が過去に犯した過ちを指します。

Confession can help expiate a troubled conscience. (告白は良心の呵責を償うのに役立つ。)

• Confession: 告白、懺悔を指します。
• can help: 助けになる、役立つことを表します。
• expiate: 償う、清めることを指します。
• a troubled conscience: 悩める良心、良心の呵責を指します。

関連

• atone
• make amends
• compensate
• redeem
• appease
• absolve
• purify