memrootじしょ
英和翻訳
executive board
executive board
/ɪɡˌzɛkjʊtɪv ˈbɔːrd/
エグゼクティブボード
1.
組織の経営を統括する最高機関。
会社や組織において、戦略的な意思決定、事業計画の承認、重要な人事など、経営の中核を担う最高責任者たちの会議体やグループを指します。通常、取締役や役員で構成されます。
The
executive
board
held
an
emergency
meeting.
(役員会は緊急会議を開催しました。)
The executive board
「役員会」や「経営陣」を指します。組織の最高意思決定機関です。
held
「開催した」という意味で、hold(開催する)の過去形です。
an emergency meeting
「緊急の会議」を指します。
Decisions
made
by
the
executive
board
are
binding.
(役員会によって下された決定は拘束力があります。)
Decisions
「決定」や「決断」を指します。
made by the executive board
「役員会によって下された」という意味で、どの主体によって決定がなされたかを示します。
are binding
「拘束力がある」という意味で、その決定に従わなければならないことを示します。
She
was
recently
appointed
to
the
executive
board.
(彼女は最近、役員会に任命されました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
was recently appointed
「最近任命された」という意味で、受動態の過去形です。
to the executive board
「役員会に」という意味で、任命された場所や役職を示します。
2.
企業の主要な事業方針や戦略を決定する最高経営層。
企業や団体の最高幹部で構成され、組織全体の方向性や重要な事業戦略を決定する会議体またはグループを指します。多くの場合、経営責任者や専門の役員が含まれます。
The
executive
board
is
responsible
for
the
company's
long-term
vision.
(役員会は会社の長期的なビジョンに責任を負っています。)
The executive board
「役員会」や「経営陣」を指します。組織の最高意思決定機関です。
is responsible for
「〜に責任がある」という意味の表現です。
the company's long-term vision
「会社の長期的なビジョン」を指します。
All
major
investments
must
be
approved
by
the
executive
board.
(すべての主要な投資は役員会によって承認されなければなりません。)
All major investments
「すべての主要な投資」を指します。
must be approved by
「〜によって承認されなければならない」という意味の受動態表現です。
the executive board
「役員会」や「経営陣」を指します。
The
executive
board
meeting
will
be
held
next
Tuesday.
(役員会議は来週の火曜日に開催されます。)
The executive board meeting
「役員会議」を指します。
will be held
「開催されるだろう」という意味の未来形の受動態です。
next Tuesday
「来週の火曜日」を指します。
関連
board of directors
management team
governing body
senior management
leadership team
board of trustees