essential team member

[ɪˈsɛnʃəl tiːm ˈmɛmbər] イセンシャル チーム メンバー

1. 不可欠なチームメンバー

特定のチームやプロジェクトにおいて、その目標達成や機能維持に不可欠な役割を果たす人物を指します。その人がいないとプロジェクトが立ち行かなくなるほどの重要な存在です。

She is an essential team member who always brings innovative ideas to the table. (彼女は常に革新的なアイデアを提案する、不可欠なチームメンバーです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an essential team member: 「不可欠なチームのメンバー」という意味で、チームにとって非常に重要な人物を指します。
• who: 先行する「an essential team member」を修飾し、その人が「～する」という情報を加える関係代名詞です。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
• brings innovative ideas: 「革新的なアイデアをもたらす」「新しい発想を出す」という意味です。
• to the table: 会議や議論の場に提案や意見を「出す」「持ち込む」という慣用句です。

Every startup needs at least one essential team member with strong technical skills. (どのスタートアップも、少なくとも一人の強力な技術スキルを持つ不可欠なチームメンバーを必要としています。)

• Every startup: 「すべてのスタートアップ企業」を意味します。
• needs: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• at least one: 「少なくとも一つ（一人）」という数量を表します。
• essential team member: 「不可欠なチームのメンバー」という意味で、チームにとって非常に重要な人物を指します。
• with strong technical skills: 「強力な技術スキルを持った」という意味で、先行する名詞の特性を説明します。

Identifying the essential team members early on can significantly boost project success. (初期段階で不可欠なチームメンバーを特定することは、プロジェクトの成功を大幅に高めることができます。)

• Identifying: 「特定すること」「見つけること」を意味する動名詞です。
• the essential team members: 「その不可欠なチームのメンバー」という意味で、特定の重要な人物たちを指します。
• early on: 「早い段階で」「初期に」という意味の副詞句です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。
• boost: 「高める」「促進する」という意味の動詞です。
• project success: 「プロジェクトの成功」を意味します。

関連

• key player
• core member
• vital contributor
• indispensable asset
• cornerstone
• crucial element