Risk factors
「危険因子」という、病気のリスクを高める要素を指します。
for pulmonary embolism
「肺塞栓症に対する」という、その病気に関連する危険因子であることを示します。
include
「～を含む」という、具体的な内容が続くことを意味します。
prolonged immobility
「長期間の不動状態」という、体を動かせない状態が長く続くことを指します。
and certain surgical procedures
「および特定の手術」という、一部の手術も危険因子であることを示します。