long-stay accommodation

[ˈlɔŋ steɪ əˌkɔməˈdeɪʃn] ロングステイ アコモデーション

1. 長期間滞在するための宿泊施設。

「long-stay」は長期間の滞在を意味し、「accommodation」は宿泊施設や住居を意味します。これらを組み合わせた「long-stay accommodation」は、ホテルやアパートメントホテルなどで、数週間から数ヶ月といった長期間滞在する旅行者やビジネスパーソン向けに提供される宿泊施設を指します。単なるホテル滞在とは異なり、より自宅に近い感覚で過ごせるように、キッチンなどの設備が充実している場合が多いのが特徴です。
We offer long-stay accommodation for business travelers. (私たちは出張旅行者向けに長期滞在用宿泊施設を提供しています。)
関連
extended stay hotel
corporate housing
rental apartment