teary eyes

ˈtɪəri aɪz ティアリー アイズ

1. 悲しみや感動などで潤んだ目、涙目。

悲しみ、感動、痛みなどの強い感情によって、目が涙で潤んでいる状態を表現します。実際に涙がこぼれていなくても、目が潤んでいる様子を指します。

She had teary eyes after watching the sad movie. (彼女は悲しい映画を見た後、涙目になっていた。)

• She: 「彼女」を指します。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有状態、ここでは「〜の状態だった」という意味で使われます。
• teary eyes: 「涙目」「潤んだ目」を意味します。
• after watching: 「〜を見た後で」という時間の前後関係を表します。
• the sad movie: 「その悲しい映画」を指します。

His teary eyes showed how much he missed his family. (彼の涙目は、彼がいかに家族を恋しがっているかを示していた。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• teary eyes: 「涙目」「潤んだ目」を意味します。
• showed: 「示した」という「見せる」の過去形です。
• how much: 「どれほど多く」「どれほど〜か」という意味で、程度の高さを表します。
• he missed: 「彼が恋しがった」という過去の感情を表します。
• his family: 「彼の家族」を指します。

Even with teary eyes, she managed to smile. (涙目になりながらも、彼女はなんとか笑顔を作った。)

• Even with: 「〜にもかかわらず」「〜であっても」という逆接を表します。
• teary eyes: 「涙目」「潤んだ目」を意味します。
• she managed: 「彼女はなんとかした」「どうにかやり遂げた」という意味です。
• to smile: 「微笑むこと」を表す不定詞です。

関連

• watery eyes
• red eyes
• crying
• weeping
• tear-filled eyes
• moist eyes