memrootじしょ
英和翻訳
enslavement
mourner
enslavement
/ɪnˈsleɪvmənt/
インスレイヴメント
1.
自由を奪われ、奴隷の状態に置くこと。または、その状態。
個人が自由を奪われ、他者の所有物として扱われ、労働やサービスを強制される状態、またはそのようにすること全般を指します。人間だけでなく、動物や概念が何かによって完全に支配される状況にも使われることがあります。
The
history
of
humanity
is
marred
by
instances
of
enslavement.
(人類の歴史は奴隷化の事例によって傷つけられています。)
The history
特定の「歴史」を指します。
of humanity
「人類の」という意味で、humanityの歴史であることを示します。
is marred by
「~によって傷つけられている」「~によって損なわれている」という意味です。
instances
「事例」「ケース」という意味です。
of enslavement
「奴隷化の」「奴隷にされることの」という意味で、具体的な事例の内容を示します。
Many
fought
valiantly
to
end
enslavement
and
secure
human
rights.
(多くの人々が奴隷制度を終わらせ、人権を確保するために勇敢に戦いました。)
Many
「多くの人々」を指します。
fought valiantly
「勇敢に戦った」という意味です。
to end
「終わらせるために」という目的を表します。
enslavement
「奴隷制度」「奴隷にすること」を指します。
and secure
「そして確保する」「手に入れる」という意味です。
human rights
「人権」を指します。
The
novel
depicts
the
psychological
impact
of
enslavement
on
its
characters.
(その小説は、奴隷状態が登場人物に与える心理的影響を描いています。)
The novel
特定の「小説」を指します。
depicts
「描く」「描写する」という意味です。
the psychological impact
「心理的な影響」を指します。
of enslavement
「奴隷状態の」「奴隷化の」という意味で、影響の原因を示します。
on its characters
「その登場人物たちに」という意味で、影響を受ける対象を示します。
関連
slavery
bondage
servitude
subjugation
domination
oppression
captivity