emotional wound

/ɪˌmoʊʃənəl ˈwuːnd/ エモーショナル ウーンド

1. 精神的な傷、心の傷、精神的トラウマ

感情的な出来事によって心に生じる深い傷や痛みを指します。身体的な傷とは異なり、精神的な苦痛やトラウマを表す際に用いられます。

The divorce left her with a deep emotional wound. (その離婚は彼女に深い心の傷を残した。)

• The divorce: その離婚
• left her with: 彼女に～を残した
• a deep: 深い
• emotional wound: 精神的な傷、心の傷

He carried the emotional wounds of his past into adulthood. (彼は過去の心の傷を大人になっても引きずっていた。)

• He: 彼
• carried: 持ち続けた、引きずった
• the emotional wounds: その心の傷
• of his past: 彼の過去の
• into adulthood: 大人になっても

It takes time to heal an emotional wound. (心の傷を癒すには時間がかかる。)

• It takes time: 時間がかかる
• to heal: 癒すために
• an emotional wound: 心の傷

Sharing her story helped to mend some of her emotional wounds. (彼女の話を共有することは、心の傷の一部を癒すのに役立った。)

• Sharing her story: 彼女の話を共有すること
• helped to mend: 癒すのに役立った
• some of her: 彼女の～の一部
• emotional wounds: 心の傷

関連

• trauma
• psychological scar
• mental anguish
• heartbreak
• grief
• sorrow
• pain