emergency procedures

/ɪˈmɜːrdʒənsi prəˈsiːdʒərz/ イマージェンシー プロシージャーズ

1. 緊急事態が発生した際に取るべき一連の行動や対策。

火災、自然災害、医療上の緊急事態など、予期せぬ危機的状況が発生した際に、人々の安全を確保し、被害を最小限に抑えるために事前に定められた、組織的かつ段階的な行動計画や手順を指します。これにより、混乱を防ぎ、迅速かつ効果的な対応が可能になります。

All employees are required to know the emergency procedures for building evacuation. (全従業員は建物の避難に関する緊急手順を知っている必要があります。)

• All employees: 全ての従業員。組織に属する全ての人を指します。
• are required to know: 知っていることが義務付けられている、という意味です。
• the emergency procedures: 緊急時に取るべき手順や対策を指します。
• for building evacuation: 建物からの避難のために、という意味です。

The pilot meticulously followed the emergency procedures after engine failure. (パイロットはエンジン故障後、緊急手順を注意深く遵守しました。)

• The pilot: 航空機を操縦する人を指します。
• meticulously followed: 細心の注意を払って従った、という意味です。
• the emergency procedures: 緊急時に取るべき手順や対策を指します。
• after engine failure: エンジンが故障した後、という意味です。

Regular drills ensure that our emergency procedures are effective. (定期的な訓練により、私たちの緊急手順が効果的であることが保証されます。)

• Regular drills: 定期的に行われる訓練や演習を指します。
• ensure that: ～であることを保証する、という意味です。
• our emergency procedures: 私たちの組織が定める緊急手順を指します。
• are effective: 効果的である、機能する、という意味です。

First responders are trained in various emergency procedures. (初期対応者は様々な緊急手順の訓練を受けています。)

• First responders: 災害や事故現場に最初に駆けつける消防士、警察官、救急隊員などを指します。
• are trained in: ～の訓練を受けている、という意味です。
• various emergency procedures: さまざまな種類の緊急時に取るべき手順や対策を指します。

Access to the emergency procedures manual is restricted to authorized personnel. (緊急手順マニュアルへのアクセスは、許可された担当者に限定されています。)

• Access to: ～へのアクセス、利用、という意味です。
• the emergency procedures manual: 緊急時に取るべき手順が記載された手引書を指します。
• is restricted to: ～に限定されている、という意味です。
• authorized personnel: 正式に権限を与えられた職員、担当者を指します。

関連

• Contingency plan
• Disaster preparedness
• Safety protocol
• Crisis management
• Action plan
• Evacuation plan