electronic resource

[ɪˌlɛkˈtrɒnɪk ˈriːsɔːrs] エレクトロニック リソース

1. デジタル形式で提供される情報源や資料。

コンピューターやネットワークを通じてアクセスできる、電子的な形態の情報や資料全般を指します。

Our library offers a wide range of electronic resources. (私たちの図書館は、幅広い種類の電子リソースを提供しています。)

• Our: 「私たちの」所有を表します。
• library: 「図書館」書物や情報が収集されている場所を指します。
• offers: 「提供する」何かを与える動作です。
• a wide range: 「幅広い種類の」多様な選択肢があることを意味します。
• of: 「～の」所有や関連性を示します。
• electronic: 「電子的な」電気を用いた、またはデジタル形式であることを意味します。
• resources: 「資源、資料」情報源や利用可能なものを指します。

You can access the article through the university's electronic resources portal. (大学の電子リソースポータルを通じて、その論文にアクセスできます。)

• You: 「あなた」聞き手や読者を指します。
• can access: 「アクセスできる」利用したり見たりする能力を表します。
• the article: 「その論文」特定の文献を指します。
• through: 「～を通じて」手段や経路を示します。
• the university's: 「大学の」特定の教育機関に属することを示します。
• electronic: 「電子的な」電気を用いた、またはデジタル形式であることを意味します。
• resources: 「資源、資料」情報源や利用可能なものを指します。
• portal: 「ポータル」特定の情報への入り口となるウェブサイトを指します。

Understanding how to use electronic resources is crucial for modern research. (電子リソースの使い方を理解することは、現代の研究において不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」知識や把握を指します。
• how to use: 「使い方」方法や手順を意味します。
• electronic: 「電子的な」電気を用いた、またはデジタル形式であることを意味します。
• resources: 「資源、資料」情報源や利用可能なものを指します。
• is: 「～である」存在や状態を示します。
• crucial: 「不可欠な」非常に重要なこと、欠かせないことを意味します。
• for: 「～にとって」目的や対象を示します。
• modern research: 「現代の研究」現在の学術調査活動を指します。

2. 図書館や学術分野で利用される電子書籍、オンラインジャーナル、データベースなどのデジタル資料。

特に図書館や学術分野で使われる場合、電子書籍、オンラインデータベース、電子ジャーナルなど、デジタル形式で提供される特定の情報源を指すことが多いです。

Many researchers rely heavily on electronic resources for their studies. (多くの研究者は、彼らの研究のために電子リソースに大きく依存しています。)

• Many: 「多くの」数が多いことを示します。
• researchers: 「研究者」学術調査を行う人を指します。
• rely heavily on: 「～に大きく依存する」非常に頼りにすることを意味します。
• electronic: 「電子的な」電気を用いた、またはデジタル形式であることを意味します。
• resources: 「資源、資料」情報源や利用可能なものを指します。
• for: 「～のために」目的を示します。
• their studies: 「彼らの研究」特定の学術活動を指します。

The subscription to these electronic resources is very expensive. (これらの電子リソースの購読料は非常に高額です。)

• The subscription: 「その購読」定期的にサービスや出版物を受け取る契約を指します。
• to: 「～に」対象を示します。
• these: 「これらの」複数のものを指します。
• electronic: 「電子的な」電気を用いた、またはデジタル形式であることを意味します。
• resources: 「資源、資料」情報源や利用可能なものを指します。
• is: 「～である」存在や状態を示します。
• very expensive: 「非常に高額な」費用が高いことを意味します。

Students are encouraged to utilize the vast array of electronic resources available. (学生は、利用可能な膨大な電子リソースを活用することが推奨されています。)

• Students: 「学生」学習中の人々を指します。
• are encouraged: 「奨励されている」行動を促されていることを意味します。
• to utilize: 「活用する」有効に使うことを意味します。
• the vast array: 「膨大な配列」非常に多くの種類や量を意味します。
• of: 「～の」関連性を示します。
• electronic: 「電子的な」電気を用いた、またはデジタル形式であることを意味します。
• resources: 「資源、資料」情報源や利用可能なものを指します。
• available: 「利用可能な」手に入れることができる状態を意味します。

関連

• digital resources
• online materials
• e-resources
• digital library
• information resources