dummy

/ˈdʌmi/ ダミー

1. 模型、偽物、練習用のもの

実際には機能しないが、形状などが似ているもの。練習用や展示用、あるいは代用として使用されるものを指します。

He used a dummy to practice CPR. (彼は心肺蘇生法の練習にダミーを使った。)

• He: 「彼」を指します。
• used: 「使う」の過去形です。
• a dummy: 「一つのダミー（模型、偽物、練習用のもの）」を指します。
• to practice CPR: 「CPR（心肺蘇生法）を練習するために」目的を表します。

The shop window displayed clothes on dummies. (店のウィンドウにはダミー人形が服を着て飾られていた。)

• The shop window: 「店のウィンドウ」を指します。
• displayed: 「展示した」「陳列した」という意味です。
• clothes: 「服」を指します。
• on dummies: 「ダミー人形の上に」「ダミーに着せて」という意味です。

It's just a dummy alarm, it doesn't actually work. (それはただのダミー警報器で、実際には作動しない。)

• It's just: 「それはただ～だ」という意味です。
• a dummy alarm: 「ダミー警報器」を指します。
• it doesn't actually work: 「実際には作動しない」という意味です。

They used a dummy target for the shooting practice. (射撃練習のためにダミーの標的を使った。)

• They: 「彼ら」を指します。
• used: 「使う」の過去形です。
• a dummy target: 「ダミーの標的」を指します。
• for the shooting practice: 「射撃練習のために」目的を表します。

2. ばかな人、不器用な人

物事を理解するのが遅かったり、単純なことを間違えたりする、知性の低い、または容量の悪い人を指して使われます。

Don't be such a dummy! You missed the obvious answer. (そんなばかなこと言うな！明らかな答えを見逃したぞ。)

• Don't be: 「～になるな」「～をするな」という禁止を表します。
• such a dummy: 「そんなにばかな人」「そんな不器用な人」という意味です。
• You missed: 「あなたは～を見逃した」「～に気づかなかった」という意味です。
• the obvious answer: 「明らかな答え」を指します。

He felt like a dummy for forgetting his keys again. (また鍵を忘れて、彼は自分がばかみたいに感じた。)

• He felt like: 「彼は～のように感じた」という意味です。
• a dummy: 「ばかな人」「不器用な人」を指します。
• for forgetting: 「～を忘れたことに対して」理由を表します。
• his keys: 「彼の鍵」を指します。
• again: 「再び」「また」という意味です。

Only a dummy would fall for that trick. (そんな手口に引っかかるのはばかだけだ。)

• Only: 「～だけ」という意味です。
• a dummy: 「ばかな人」を指します。
• would fall for: 「～に引っかかるだろう」「～に騙されるだろう」という意味です。
• that trick: 「あの手口」「あの策略」を指します。

関連

• model
• fake
• imitation
• placeholder
• stand-in
• idiot
• fool
• stupid