dowdy

/ˈdaʊdi/ ダウディ

1. ださい、野暮ったい、古めかしい

服装や外見が流行に追いついておらず、地味で魅力に欠ける様子を表します。しばしば、手入れが行き届いていない、または時代遅れのファッションを指します。

She always wears such dowdy clothes. (彼女はいつも本当に野暮ったい服を着ている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• wears: 「着る」という行為を表す動詞です。
• such: 「そのような」「これほど」という意味で、強調を表します。
• dowdy clothes: 「野暮ったい服」という意味で、流行遅れで魅力に欠ける服装を指します。

The old house looked rather dowdy from the outside. (その古い家は外から見るとかなりくたびれて見えた。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• looked: 「～に見える」という外見の状態を表す動詞です。
• rather: 「かなり」「いくぶん」という意味で、程度を表します。
• dowdy: 「くたびれた」「地味な」という意味で、ここでは外観が魅力に欠ける様子を指します。
• from the outside: 「外から」という意味で、視点を表します。

She tried to update her dowdy hairstyle. (彼女は自分の野暮ったい髪型を流行に合わせようとした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tried to update: 「～を更新しようとした」「～を新しくしようとした」という意味です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• dowdy hairstyle: 「野暮ったい髪型」という意味で、流行遅れで魅力に欠ける髪型を指します。

関連

• frumpy
• drab
• unfashionable
• unstylish
• old-fashioned
• shabby
• chic
• elegant