disclose confidential information

/dɪsˈkloʊz ˌkɑːnfɪˈdenʃəl ˌɪnfərˈmeɪʃən/ ディスクローズ コンフィデンシャル インフォメーション

1. 外部に秘密の情報を漏らすこと

企業や個人が保有する、部外秘とされる情報を第三者に対して開示する行為全般を指します。意図的か否かに関わらず、秘密性が失われる状況で用いられます。

Employees are strictly prohibited from disclosing confidential information to unauthorized parties. (従業員は、許可されていない第三者に機密情報を開示することを固く禁じられています。)

• Employees: 従業員は
• are strictly prohibited: 厳しく禁止されています
• from disclosing: 開示することから
• confidential information: 機密情報（を）
• to unauthorized parties: 許可されていない第三者に

He faced legal action for disclosing confidential information during the negotiation. (彼は交渉中に機密情報を開示したことで法的措置に直面しました。)

• He: 彼は
• faced legal action: 法的措置に直面しました
• for disclosing: 開示したことで
• confidential information: 機密情報（を）
• during the negotiation: 交渉中に

It is crucial to have a non-disclosure agreement before sharing or disclosing confidential information. (機密情報を共有または開示する前に、秘密保持契約を結ぶことが重要です。)

• It is crucial: 重要なことです
• to have a non-disclosure agreement: 秘密保持契約を持つことが
• before sharing or disclosing: 共有または開示する前に
• confidential information: 機密情報（を）

2. 機密情報を法的に開示すること

特に契約書や法的義務によって秘密保持が義務付けられている情報を、許可なく外部に公表したり共有したりする行為を指します。これにより、法的責任や契約違反が生じる可能性があります。

Employees are strictly prohibited from disclosing confidential information to unauthorized parties. (従業員は、許可されていない第三者に機密情報を開示することを固く禁じられています。)

• Employees: 従業員は
• are strictly prohibited: 厳しく禁止されています
• from disclosing: 開示することから
• confidential information: 機密情報（を）
• to unauthorized parties: 許可されていない第三者に

He faced legal action for disclosing confidential information during the negotiation. (彼は交渉中に機密情報を開示したことで法的措置に直面しました。)

• He: 彼は
• faced legal action: 法的措置に直面しました
• for disclosing: 開示したことで
• confidential information: 機密情報（を）
• during the negotiation: 交渉中に

It is crucial to have a non-disclosure agreement before sharing or disclosing confidential information. (機密情報を共有または開示する前に、秘密保持契約を結ぶことが重要です。)

• It is crucial: 重要なことです
• to have a non-disclosure agreement: 秘密保持契約を持つことが
• before sharing or disclosing: 共有または開示する前に
• confidential information: 機密情報（を）

関連

• leak information
• reveal secrets
• breach of contract
• non-disclosure agreement
• trade secret
• proprietary information
• confidentiality
• data breach