develop a connection

/dɪˈvɛləp ə kəˈnɛkʃən/ ディヴェラップアコネクション

1. 人や物事との間に、結びつきや相互理解を徐々に作り上げること。

個人間の絆、ビジネス上の関係、技術的な連携、あるいはアイデア間の関連性など、さまざまな種類の「つながり」を時間や努力をかけて発展させることを意味します。単に存在するだけでなく、より強固で意味のあるものにするというニュアンスを含みます。

She worked hard to develop a connection with her new team. (彼女は新しいチームとの関係を築くために懸命に働いた。)

She 「彼女は」という意味で、文の主語を示します。

worked hard 「懸命に働いた」「熱心に取り組んだ」という意味です。

to develop 「～するために」という目的を表し、「築く」「発展させる」という意味の動詞developが続きます。

a connection 「つながり」「関係」を意味する名詞です。

with 「～と」という対象を示す前置詞です。

her new team 「彼女の新しいチーム」を指します。

It's important to develop a connection with your audience when giving a speech. (スピーチをする際には、聴衆とのつながりを築くことが重要です。)

It's important 「～は重要だ」という表現で、itが形式主語となり、真の主語はto develop以下です。

to develop 「築くこと」「発展させること」を意味し、ここでは真の主語の役割を果たします。

a connection 「つながり」「関係」を意味する名詞です。

with 「～と」という対象を示す前置詞です。

your audience 「あなたの聴衆」を指します。

when giving a speech 「スピーチをする際に」という意味で、時を表す副詞句です。

The company aims to develop a strong connection with its customers. (その会社は顧客との強固な関係を築くことを目指しています。)

The company 「その会社は」という意味で、文の主語を示します。

aims to 「～することを目指している」「～するつもりである」という意味です。

develop 「築く」「発展させる」という意味の動詞です。

a strong connection 「強固な関係」「強い結びつき」を意味する名詞句です。

with 「～と」という対象を示す前置詞です。

its customers 「その（会社の）顧客」を指します。

Reading helps children develop a connection to the world around them. (読書は子供たちが周囲の世界とのつながりを築くのに役立ちます。)

Reading 「読書すること」を意味し、文の主語です。

helps 「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。

children 「子供たち」を指します。

develop 「築く」「発展させる」という意味の動詞で、helpの後に原形不定詞が続きます。

a connection 「つながり」「関係」を意味する名詞です。

to the world around them 「彼らの周囲の世界との」という意味で、つながりの対象を示します。

He tried to develop a connection with the shy student. (彼は内気な生徒との関係を築こうとした。)

He 「彼は」という意味で、文の主語です。

tried to 「～しようと試みた」「努力した」という意味です。

develop 「築く」「発展させる」という意味の動詞です。

a connection 「つながり」「関係」を意味する名詞です。

with 「～と」という対象を示す前置詞です。

the shy student 「その内気な生徒」を指します。

We need to develop a connection between the two systems. (私たちは2つのシステム間に接続を開発する必要があります。)

We 「私たちは」という意味で、文の主語です。

need to 「～する必要がある」という意味です。

develop 「開発する」「築く」という意味の動詞です。

a connection 「接続」「つながり」を意味する名詞です。

between 「～の間で」という関係を示す前置詞です。

the two systems 「その2つのシステム」を指します。