desensitization

[diːˌsensɪtaɪˈzeɪʃən] ディーセンシタイゼーション

1. 心理学や医療の分野で、特定の刺激に対する感情的または身体的な反応を減少させること。恐怖症や心的外傷後ストレス障害（PTSD）などの治療に用いられる。

デセンシタイゼーションとは、恐怖や不安を引き起こす特定の刺激に対する過敏な反応を徐々に減少させる心理療法の一つです。患者が恐怖を感じる対象に段階的に晒されることで、その刺激に対する感情的な反応が和らぎ、最終的にはより冷静に対処できるようになることを目指します。

Exposure therapy is a form of desensitization used to treat phobias. (曝露療法は、恐怖症を治療するために用いられる脱感作の一種です。)

• Exposure therapy: 「曝露療法」は、患者を恐怖の対象に段階的に晒すことで、その恐怖を克服させる心理療法です。
• is a form of: 「～の一種である」という意味で、あるカテゴリーに属することを示します。
• desensitization: 「脱感作」を指し、感受性を低下させるプロセスです。
• used to treat: 「～を治療するために使われる」という意味で、治療目的を示します。
• phobias: 「恐怖症」を指し、特定の対象や状況に対する強い、不合理な恐怖です。

The desensitization process helped her overcome her fear of heights. (その脱感作のプロセスは、彼女が高所恐怖症を克服するのに役立ちました。)

• The desensitization process: 「その脱感作プロセス」は、特定の恐怖や感受性を減らすための手順を指します。
• helped her: 「彼女を助けた」または「彼女が～するのに役立った」という意味です。
• overcome: 「克服する」という意味で、困難や障害に打ち勝つことを指します。
• her fear of heights: 「彼女の高所恐怖症」を指し、高い場所に対する強い恐怖です。

Repeated exposure can lead to desensitization to violent content. (繰り返しの曝露は、暴力的な内容への感受性の低下につながる可能性があります。)

• Repeated exposure: 「繰り返しの曝露」は、特定の刺激に何度もさらされることを意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味で、結果や帰結を示唆します。
• desensitization: 「感受性の低下」または「脱感作」を指し、特定の刺激に対する反応が弱まることです。
• to violent content: 「暴力的な内容に対して」という意味で、何に対する感受性の低下かを説明します。

2. 一般的に、不快なものや衝撃的なものを見たり聞いたりすることに対して、人がショックや苦痛を感じにくくなる行為や過程。

この意味でのデセンシタイゼーションは、人が繰り返し不快な情報や状況にさらされることで、それらに対する感情的な反応が次第に薄れていく現象を指します。例えば、メディアを通じて頻繁に暴力的な内容に触れることで、現実の暴力に対する感受性が鈍くなる、といった文脈で使われます。

The constant news about tragedies can lead to a desensitization of the public. (悲劇に関する絶え間ないニュースは、一般の人々の感受性の低下につながる可能性があります。)

• The constant news: 「絶え間ないニュース」は、継続的に報道される情報を示します。
• about tragedies: 「悲劇について」という意味で、ニュースの内容を特定します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味で、特定の原因がもたらす結果を示唆します。
• a desensitization: 「感受性の低下」または「脱感作」を指し、感情的な反応が鈍くなる状態です。
• of the public: 「一般の人々の」という意味で、影響を受ける対象を指します。

Many worry about the desensitization of children to violence through video games. (多くの人々は、ビデオゲームを通じた子供たちの暴力への感受性の低下を懸念しています。)

• Many worry about: 「多くの人々が～を懸念している」という意味で、懸念や心配の対象を示します。
• the desensitization: 「感受性の低下」または「脱感作」を指し、特定の刺激への反応が弱まることです。
• of children: 「子供たちの」という意味で、影響を受ける主体を指します。
• to violence: 「暴力に対して」という意味で、何に対する感受性の低下かを説明します。
• through video games: 「ビデオゲームを通じて」という意味で、感受性低下の媒介となるものを指します。

Over time, the doctors became somewhat desensitized to the gruesome injuries. (時間が経つにつれて、医師たちはぞっとするような負傷に対して、いくぶん感受性が鈍くなりました。)

• Over time: 「時間が経つにつれて」という意味で、時間の経過を示します。
• the doctors: 「その医師たち」を指します。
• became somewhat: 「いくぶん～になった」という意味で、程度の変化を示します。
• desensitized: 「感受性が鈍くなった」「脱感作された」という意味で、感情的な反応が薄れた状態を表します。
• to the gruesome injuries: 「ぞっとするような負傷に対して」という意味で、何に対する感受性の鈍化かを説明します。

関連

• sensitization
• exposure therapy
• habituation
• conditioning
• phobia
• trauma
• coping mechanism