derivatives market

[dɪˈrɪvətɪvz ˈmɑːrkɪt] デリバティブズ マーケット

1. 金融派生商品が取引される市場。

デリバティブ市場とは、株価指数、金利、通貨、商品（コモディティ）などの原資産からその価値が派生する金融商品（デリバティブ）が取引される場所を指します。主な目的は、価格変動リスクのヘッジ、投機、裁定取引です。取引所取引と店頭取引（OTC）の両方が存在します。

The derivatives market offers various tools for risk management. (デリバティブ市場は、リスク管理のための様々なツールを提供します。)

• The derivatives market: 金融派生商品市場のこと。原資産から価値が派生する金融商品を取引する場所を指します。
• offers: ～を提供する、～をもたらす。
• various tools: 様々な手段や道具、方法。
• for risk management: リスクを管理するための、リスクヘッジのための。

Investing in the derivatives market requires a thorough understanding of financial instruments. (デリバティブ市場への投資には、金融商品に関する深い理解が必要です。)

• Investing in: ～への投資、～に投資すること。
• the derivatives market: 金融派生商品市場のこと。
• requires: ～を必要とする、～を要求する。
• a thorough understanding: 徹底的な理解、深い知識。
• of financial instruments: 金融商品に関する、金融商品の知識。

Regulators closely monitor the derivatives market to prevent systemic risks. (規制当局は、システミックリスクを防ぐためにデリバティブ市場を厳しく監視しています。)

• Regulators: 規制当局、監督機関。
• closely monitor: 厳しく監視する、綿密に監視する。
• the derivatives market: 金融派生商品市場のこと。
• to prevent: ～を防ぐために、～を阻止するために。
• systemic risks: システミックリスク。金融システム全体に波及するリスク。

2. 金利スワップや先物契約など、多様なデリバティブ商品を取引する場。

この市場では、オプション、先物、フォワード、スワップといった多種多様な金融派生商品を扱うことで、企業や投資家が金利変動、為替変動、商品価格変動などの市場リスクをヘッジしたり、あるいは積極的な収益機会を追求したりすることを可能にします。その規模は非常に大きく、世界の金融市場において重要な位置を占めています。

Participants in the derivatives market include financial institutions, corporations, and individual investors. (デリバティブ市場の参加者には、金融機関、企業、個人投資家が含まれます。)

• Participants in: ～の参加者、～に携わる者。
• the derivatives market: 金融派生商品市場のこと。
• include: ～を含む、～が挙げられる。
• financial institutions: 金融機関。銀行、証券会社など。
• corporations: 企業、法人。
• and individual investors: そして個人投資家。

The growth of the derivatives market reflects an increasing need for hedging strategies. (デリバティブ市場の成長は、ヘッジ戦略へのニーズの高まりを反映しています。)

• The growth of: ～の成長、～の拡大。
• the derivatives market: 金融派生商品市場のこと。
• reflects: ～を反映する、～を示す。
• an increasing need: 高まるニーズ、増加する需要。
• for hedging strategies: ヘッジ戦略への、リスクを回避するための戦略への。

Understanding the regulatory framework of the derivatives market is crucial for compliance. (デリバティブ市場の規制枠組みを理解することは、コンプライアンスにとって不可欠です。)

• Understanding: 理解すること、把握すること。
• the regulatory framework: 規制枠組み、法的な枠組み。
• of the derivatives market: 金融派生商品市場の。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である。
• for compliance: コンプライアンス（法令遵守）にとって。

関連

• financial derivatives
• futures contracts
• options contracts
• swaps
• forwards
• hedging
• speculation
• arbitrage
• financial markets
• over-the-counter (OTC) market
• exchange-traded derivatives