memrootじしょ
英和翻訳
financial derivatives
financial derivatives
[fɪˈnænʃəl dɪˈrɪvətɪvz]
フィナンシャル デリバティブズ
1.
金融派生商品とは、原資産の価値の変動に連動して、その価値が変動する金融商品です。
原資産(株式、債券、通貨、商品など)から価値が「派生」する金融商品であり、それ自体に独立した価値はないものを指します。リスクヘッジや投機の目的で利用されます。
Financial
derivatives
are
financial
instruments
whose
value
changes
in
response
to
the
changes
in
the
value
of
the
underlying
asset.
(金融派生商品は、原資産の価値の変動に連動して、その価値が変動する金融商品です。)
Financial
「金融の」という意味を表します。
derivatives
「派生した」という意味を表します。
The
company
trades
in
financial
derivatives
like
futures
and
options.
(その会社は先物やオプションのような金融派生商品を取引しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」という意味を表します。
trades
「取引する」という意味を表します。
in
「~において」や「~で」という意味を表します。
financial
「金融の」という意味を表します。
derivatives
「派生商品」という意味を表します。
like
「~のような」という意味を表します。
futures
「先物」という意味を表します。
and
「そして」という意味を表す接続詞です。
options
「選択肢」や「オプション」という意味を表します。
.
文の終わりを示す句点です。
Understanding
financial
derivatives
is
crucial
for
investors.
(投資家にとって金融派生商品を理解することは極めて重要です。)
Understanding
「理解すること」という意味を表します。
financial
「金融の」という意味を表します。
derivatives
「派生商品」という意味を表します。
is
「~である」という意味を表します。
crucial
「極めて重要な」という意味を表します。
for
「~のために」という意味を表します。
investors
「投資家」という意味を表します。
.
文の終わりを示す句点です。
関連
futures
options
swaps
forwards
hedge funds
speculation