memrootじしょ
英和翻訳
hedge funds
hedge funds
[ˈhɛdʒ fʌndz]
ヘッジファンド
1.
富裕層や機関投資家から資金を集め、多様な金融商品を対象に、市場の変動に関わらず絶対収益を目指す高リスク・高リターンの投資ファンド。
ヘッジファンドは、株式や債券だけでなく、デリバティブ、通貨、不動産など幅広い金融商品に投資し、買い持ち(ロング)だけでなく売り持ち(ショート)やレバレッジを活用するなど、多様で複雑な戦略を駆使して市場の上げ下げに関わらず利益を追求します。主に富裕層や機関投資家を対象としており、一般的な投資信託よりも高いリスクとリターンが特徴です。
Many
high-net-worth
individuals
invest
in
hedge
funds.
(多くの富裕層がヘッジファンドに投資しています。)
Many
多くの。数を表す形容詞。
high-net-worth individuals
富裕層。高い純資産を持つ個人を指します。
invest in
~に投資する。投資行動を表す動詞句。
hedge funds
ヘッジファンド。特定の種類の投資ファンド。
Hedge
funds
often
use
complex
strategies
to
maximize
returns.
(ヘッジファンドは、リターンを最大化するためにしばしば複雑な戦略を用います。)
Hedge funds
ヘッジファンド。主語。
often
しばしば、よく。頻度を表す副詞。
use
使う、用いる。動詞。
complex strategies
複雑な戦略。目的語。
to maximize returns
リターンを最大化するために。目的を表す不定詞句。
Regulation
of
hedge
funds
varies
significantly
across
countries.
(ヘッジファンドの規制は国によって大きく異なります。)
Regulation of
~の規制。
hedge funds
ヘッジファンド。所有格の対象。
varies significantly
大きく異なる。動詞とその副詞。
across countries
国々によって、国を超えて。場所を表す前置詞句。
Institutional
investors
are
major
participants
in
the
hedge
fund
industry.
(機関投資家はヘッジファンド業界の主要な参加者です。)
Institutional investors
機関投資家。
are
~である。be動詞。
major participants
主要な参加者。
in the hedge fund industry
ヘッジファンド業界において。
関連
alternative investment
private equity
mutual fund
institutional investor
asset management
financial derivatives
short selling
leveraging