depression crisis

[dɪˈprɛʃən ˈkraɪsɪs] ディプレッション クライシス

1. 景気後退の危機。経済活動が大幅に縮小し、失業率が高まる深刻な状況。

経済が非常に悪い状態に陥り、回復の見込みが立たない危機的な状況を指します。投資や消費が減少し、多くの企業が倒産し、失業者が増大します。

The country faced a severe depression crisis after the war. (その国は戦後、深刻な景気後退の危機に直面した。)

• The country: 特定の国を指す表現。
• faced: 動詞 "face" の過去形で、「～に直面した」「～に遭遇した」という意味。
• a severe: 形容詞で、「深刻な」「厳しい」という意味。
• depression crisis: 経済の落ち込みによる危機を指す複合名詞。
• after the war: 「戦争の後」という意味の時を表す句。

Experts warned of an impending depression crisis if reforms were not implemented. (改革が実施されなければ、差し迫った景気後退の危機が訪れると専門家は警告した。)

• Experts: 特定の分野の知識を持つ人々を指す名詞、「専門家」。
• warned of: 動詞 "warn" の過去形と前置詞 "of" で、「～について警告した」という意味。
• an impending: 形容詞で、「差し迫った」「今にも起こりそうな」という意味。
• depression crisis: 経済の落ち込みによる危機を指す複合名詞。
• if reforms were not implemented: 条件を表す接続詞 "if" を含む句。「もし改革が実施されなければ」という意味。

Many families struggled during the depression crisis of the 1930s. (1930年代の景気後退の危機の間、多くの家族が苦しんだ。)

• Many families: 「多くの家族」という意味。
• struggled: 動詞 "struggle" の過去形で、「苦しんだ」「奮闘した」という意味。
• during the: 「～の間」という意味の前置詞と定冠詞。
• depression crisis: 経済の落ち込みによる危機を指す複合名詞。
• of the 1930s: 「1930年代の」という意味で、時期を表す句。

2. 深刻なうつ病の危機。精神的な健康が極めて悪化し、日常生活に支障をきたす状態。

精神的な健康が著しく悪化し、日常生活を送ることが困難になるほどの、うつ病の危機的な状態を指します。絶望感、無気力、自殺念慮などが強まります。

She sought immediate help during her depression crisis. (彼女はうつ病の危機の最中にすぐに助けを求めた。)

• She: 女性一人称の主格代名詞、「彼女は」。
• sought: 動詞 "seek" の過去形で、「求めた」「探した」という意味。
• immediate help: 形容詞 "immediate" と名詞 "help" で、「即座の助け」「すぐに役立つもの」という意味。
• during her: 「彼女の～の間」という意味の前置詞句。
• depression crisis: うつ病の危機的状況を指す複合名詞。

Living in isolation can exacerbate a depression crisis. (孤立して暮らすことは、うつ病の危機を悪化させる可能性がある。)

• Living in isolation: 「孤立して暮らすこと」という意味の動名詞句。
• can exacerbate: 助動詞 "can" と動詞 "exacerbate" で、「悪化させる可能性がある」という意味。
• a depression crisis: 不特定のうつ病の危機を指す複合名詞。

Early intervention is crucial to prevent a full-blown depression crisis. (本格的なうつ病の危機を防ぐためには、早期介入が極めて重要である。)

• Early intervention: 形容詞 "early" と名詞 "intervention" で、「早期介入」という意味。
• is crucial: 動詞 "is" と形容詞 "crucial" で、「極めて重要である」という意味。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表す不定詞句。
• a full-blown: 形容詞で、「本格的な」「完全な形になった」という意味。
• depression crisis: 不特定のうつ病の危機を指す複合名詞。

関連

• economic recession
• financial downturn
• mental health crisis
• anxiety disorder
• economic slump
• severe distress