memrootじしょ
英和翻訳
dental decay
dental decay
/ˈdɛntəl dɪˈkeɪ/
デンタルディケイ
1.
歯が腐敗すること。虫歯。
虫歯は、口の中の細菌が砂糖やでんぷんを酸に変え、その酸が歯のエナメル質を溶かして歯に穴を開ける病気です。
Brushing
your
teeth
regularly
helps
prevent
dental
decay.
(定期的に歯を磨くことは虫歯を予防するのに役立ちます。)
Brushing your teeth regularly
定期的に歯を磨くこと
helps prevent
~を予防するのに役立つ
dental decay
虫歯
Early
detection
of
dental
decay
is
crucial
for
effective
treatment.
(虫歯の早期発見は効果的な治療のために不可欠です。)
Early detection
早期発見
of dental decay
虫歯の
is crucial
不可欠である
for effective treatment
効果的な治療のために
Sugar
consumption
is
a
major
contributor
to
dental
decay.
(砂糖の摂取は虫歯の主な原因の一つです。)
Sugar consumption
砂糖の摂取
is a major contributor
主要な要因である
to dental decay
虫歯にとって
2.
歯科用語としての虫歯。齲蝕(うしょく)。
専門的には、細菌による酸の産生によって歯の硬組織が破壊される疾患を指し、放置すると神経にまで影響を及ぼすことがあります。
The
dentist
explained
the
stages
of
dental
decay
to
the
patient.
(歯科医は患者に齲蝕の進行段階を説明しました。)
The dentist
その歯科医は
explained
説明した
the stages
段階を
of dental decay
齲蝕の
to the patient
患者に
Fluoride
strengthens
tooth
enamel,
making
it
more
resistant
to
dental
decay.
(フッ素は歯のエナメル質を強化し、齲蝕に対する抵抗力を高めます。)
Fluoride
フッ素は
strengthens tooth enamel
歯のエナメル質を強化する
making it more resistant
それをより抵抗力があるようにする
to dental decay
齲蝕に対して
Researchers
are
developing
new
methods
to
prevent
and
treat
dental
decay.
(研究者たちは齲蝕を予防し治療するための新しい方法を開発しています。)
Researchers
研究者たちは
are developing
開発している
new methods
新しい方法を
to prevent and treat
予防し治療するために
dental decay
齲蝕を
関連
cavity
tooth decay
dental caries
plaque
gingivitis
fluoride