memrootじしょ
英和翻訳
denominate
Night terror
Parkinson's disease
denominate
/dɪˈnɒmɪneɪt/
ディノミネイト
1.
名付ける、称する、指定する
何かに対して特定の名前や呼称を与える行為、または特定のカテゴリや種類に属するものとして指定する行為を表します。
They
will
denominate
the
new
species
after
the
discoverer.
(彼らは発見者の名にちなんで新種を命名するだろう。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
will denominate
「〜と名付けるだろう」という未来の行為を表します。「denominate」は「〜と名付ける」「〜と称する」という意味です。
the new species
「新しい種」を指します。
after the discoverer
「発見者の名にちなんで」という意味です。
The
company
decided
to
denominate
its
products
with
a
unique
code.
(その会社は製品に独自のコードを割り当てることに決めた。)
The company
「その会社」という特定の法人を指します。
decided
「〜と決めた」という過去の決定を表します。
to denominate
「〜と名付ける」「〜と指定する」という行為を指します。
its products
「その会社の製品」を指します。
with a unique code
「独自のコードで」「独自のコードを使って」という意味です。
These
items
are
denominated
as
high-priority.
(これらの品目は高優先度と指定されている。)
These items
「これらの品目」という複数の物を指します。
are denominated
受動態で「〜と指定されている」「〜と称されている」という意味です。
as high-priority
「高優先度として」という意味です。
2.
(通貨の単位を)表示する、額面を示す
通貨の額面や価値単位を決定したり、それに基づいて表示したりする際に使われます。
The
bond
is
denominated
in
U.S.
dollars.
(その債券は米ドル建てである。)
The bond
「その債券」という特定の金融商品を指します。
is denominated
受動態で「〜建てである」「〜の単位で表示されている」という意味です。
in U.S. dollars
「米ドルで」「米ドルの単位で」という意味です。
Most
international
transactions
are
denominated
in
major
currencies.
(ほとんどの国際取引は主要通貨で決済される。)
Most international transactions
「ほとんどの国際取引」を指します。
are denominated
受動態で「〜の単位で表示される」「〜建てである」という意味です。
in major currencies
「主要な通貨で」という意味です。
They
plan
to
issue
a
new
currency
denominated
in
units
of
gold.
(彼らは金単位で額面が定められた新通貨を発行する計画だ。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
plan to issue
「〜を発行する計画だ」という未来の計画を表します。
a new currency
「新しい通貨」を指します。
denominated in units of gold
「金単位で額面が定められた」「金の単位で表示された」という意味で、new currencyを修飾しています。
関連
denomination
name
designate
label
title
currency
value