memrootじしょ
英和翻訳
deepened
deepened
/ˈdiːpənd/
ディーパンド
1.
物理的な空間や穴などが、より深くなること。または、色や音などがより濃く、より深く感じられるようになること。
物理的な空間や穴などが、より深くなる様子や、色や音などがより濃く、より深く感じられるようになる状態を表します。
The
river
deepened
significantly
after
the
heavy
rain.
(大雨の後、川は著しく深くなった。)
The river
その川。特定の川を指します。
deepened
深くなった。動詞"deepen"の過去形です。
significantly
著しく、かなり。程度を表します。
after the heavy rain
大雨の後で。時を表す句です。
They
deepened
the
foundation
for
the
new
building.
(彼らは新しい建物のために基礎を深くした。)
They
彼ら。複数の人を指します。
deepened
深くした。動詞"deepen"の過去形です。
the foundation
その基礎。建物の土台となる部分です。
for the new building
新しい建物(のため)。目的を表します。
The
color
of
the
sky
deepened
as
the
sun
set.
(日が沈むにつれて空の色が濃くなった。)
The color of the sky
空の色。空の色彩を指します。
deepened
濃くなった。色がより濃くなることを表します。
as the sun set
日が沈むにつれて。同時に起こる出来事を表します。
2.
感情、関係性、知識、危機などが、より強く、より深刻に、またはより深遠になること。
感情、知識、関係性、危機などが、より強く、より深刻に、またはより深遠になった状態を表します。抽象的な度合いの増加を示す際にも使われます。
Their
friendship
deepened
over
the
years.
(彼らの友情は年月とともに深まった。)
Their friendship
彼らの友情。二者間の関係を指します。
deepened
深まった。友情がより強いものになったことを表します。
over the years
何年もの間、年月をかけて。期間を表します。
The
economic
crisis
has
deepened.
(経済危機が深刻化した。)
The economic crisis
経済危機。経済上の困難な状況を指します。
has deepened
深刻化した。危機がより悪化したことを表します。
His
understanding
of
the
subject
deepened
with
further
study.
(彼のその主題に対する理解は、さらなる研究によって深まった。)
His understanding
彼の理解。彼が何かを把握している度合いを指します。
of the subject
その主題の。彼が理解している対象を示します。
deepened
深まった。理解度がより深遠になったことを表します。
with further study
さらなる研究によって。手段や原因を表します。
関連
deepen
profound
intense
severe
increase
escalate
worsen
enhance
strengthen