decaying matter

dɪˈkeɪɪŋ ˈmætər ディケイイング マター

1. 生物が死んだ後や有機物が時間とともに微生物などによって分解され、元の形を失っていく過程にある物質。

死んだ生物や有機物が、微生物の活動などによって徐々に分解され、土に還っていく過程にある状態の物質を指します。これは自然界の物質循環において重要な役割を果たし、土壌を肥沃にしますが、同時に不快な臭いの原因となることもあります。

The forest floor was covered with decaying matter, enriching the soil. (森の地面は腐敗していく物質で覆われ、土壌を豊かにしていた。)

• The forest floor: 森の地面を指します。
• was covered with: ～で覆われていた、という状態を表します。
• decaying matter: 腐敗していく物質、分解中の有機物を意味します。
• enriching the soil: 土壌を豊かにしながら、という意味で、前の部分に付け加えられる情報です。

Removing decaying matter from the garden helps prevent pests. (庭から腐敗する物質を取り除くことは、害虫の発生を防ぐのに役立ちます。)

• Removing: 取り除くこと、という動名詞です。
• decaying matter: 腐敗していく物質、分解中の有機物を意味します。
• from the garden: 庭から、という場所を表します。
• helps prevent: ～を防ぐのを助ける、という助動詞句です。
• pests: 害虫を指します。

Scientists study how microorganisms break down decaying matter. (科学者たちは、微生物がどのようにして腐敗する物質を分解するかを研究しています。)

• Scientists: 科学者を指します。
• study: 研究する、という動詞です。
• how microorganisms: 微生物がどのように、という方法を尋ねる句です。
• break down: ～を分解する、という句動詞です。
• decaying matter: 腐敗していく物質、分解中の有機物を意味します。

The smell of decaying matter filled the abandoned house. (腐敗した物質の匂いがその廃屋に充満していた。)

• The smell of: ～の匂いを指します。
• decaying matter: 腐敗していく物質、分解中の有機物を意味します。
• filled: ～を充満させた、という動詞です。
• the abandoned house: 放置された家、廃屋を指します。

関連

• decomposition
• putrefaction
• organic matter
• compost
• detritus
• humus
• rot
• spoil