detritus

dɪˈtraɪtəs デトライタス

1. 何かが破壊されたり、自然に分解されたりした後に残る、使われなくなった破片や物質の集合体。岩石の破片、植物の枯れ葉、動物の排泄物など、物理的な残骸から、生物学的な分解産物まで多岐にわたります。

何かが破壊されたり、自然に分解されたりした後に残る、使われなくなった破片や物質の集合体を指します。これは、岩石の破片、植物の枯れ葉、動物の排泄物など、物理的な残骸から、生物学的な分解産物まで多岐にわたります。

The ocean floor was covered with the detritus of ancient shipwrecks. (海底は古代の難破船の残骸で覆われていた。)

• The ocean floor: 海の底、海底を指します。
• was covered: ～で覆われていた、という状態を表します。
• with the detritus: 残骸、破片、老廃物といったものを指します。
• of ancient shipwrecks.: 古代の難破船、昔の船の沈没のこと。

After the festival, the streets were littered with the detritus of discarded food and decorations. (祭りの後、通りには捨てられた食べ物や装飾品の残骸が散乱していた。)

• After the festival: 祭りが終わった後、という意味です。
• the streets: 道路や通りを指します。
• were littered: ～で散らかっていた、散乱していた、という状態を表します。
• with the detritus: 残骸、破片、老廃物といったものを指します。
• of discarded food: 捨てられた食べ物、という意味です。
• and decorations.: そして装飾品、飾り付けのことです。

The scientists examined the detritus from the rock slide to understand its origin. (科学者たちは、その起源を理解するために、岩石の崩落による残骸を調べた。)

• The scientists: 科学者たち、研究者たちを指します。
• examined: 詳しく調べた、検査した、という意味です。
• the detritus: 残骸、破片、老廃物といったものを指します。
• from the rock slide: 岩石の崩落、落石によるもの、という意味です。
• to understand: 理解するために、という意味です。
• its origin.: その起源、出所、どこから来たか、という意味です。

関連

• debris
• waste
• refuse
• rubbish
• remnants
• fragments
• sediment
• rubble