anguished

[ˈæŋɡwɪʃt] アンギュシュト

1. 極度の精神的または肉体的な苦痛を感じている、またはそれを表している様。苦悩に満ちた。

深い悲しみ、苦しみ、または絶望に打ちひしがれている状態を表します。心の底からの苦痛や葛藤がにじみ出ている様子を指します。

He let out an anguished cry. (彼は苦痛に満ちた叫び声を上げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• let out: 「～を出す」「～を発する」という意味です。
• an: 特定されていない単数名詞の前につく不定冠詞です。
• anguished: 「苦悶している」「苦悩に満ちた」という意味の形容詞です。
• cry: 「叫び」「泣き声」という意味です。

Her anguished face showed the depth of her sorrow. (彼女の苦悩に満ちた顔は、その悲しみの深さを示していた。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• anguished: 「苦悶している」「苦悩に満ちた」という意味の形容詞です。
• face: 「顔」という意味です。
• showed: 「見せた」「示した」という意味で、showの過去形です。
• the depth: 「深さ」という意味です。
• of her sorrow: 「彼女の悲しみの」という意味で、何かの「～の」を表現します。

The family waited with anguished hope for news of the missing child. (家族は、行方不明の子供の知らせを苦悩と希望を抱きながら待った。)

• The family: 「その家族」を指します。
• waited: 「待った」という意味で、waitの過去形です。
• with: 「～を伴って」「～と共に」という意味の前置詞です。
• anguished: 「苦悶している」「苦悩に満ちた」という意味の形容詞です。
• hope: 「希望」という意味です。
• for news: 「知らせを求めて」という意味です。
• of the missing child: 「行方不明の子供の」という意味です。

関連

• distressed
• tormented
• tortured
• pained
• heartbroken
• grief-stricken
• suffering
• agonized