data line

[ˈdeɪtəˌlaɪn] データライン

1. コンピュータやデバイス間でデータを伝送するために用いられる通信回線、またはそのための物理的・論理的な経路。

コンピュータやネットワーク機器間で情報を送受信するために使われる、物理的なケーブルや無線接続、あるいは論理的なデータ経路全般を指します。

The data line ensures fast and reliable communication between servers. (そのデータ回線は、サーバー間の高速で信頼性の高い通信を保証します。)

• The data line: データ転送のための物理的または論理的な通信経路を指します。
• ensures: 「確実にする」「保証する」という意味です。
• fast and reliable: 「高速で信頼できる」という性質を表します。
• communication: 「通信」という意味です。
• between servers: 複数のサーバー間で、という関係を示します。

We need to upgrade our data line for faster internet access. (より高速なインターネット接続のために、データ回線をアップグレードする必要があります。)

• We need to upgrade: 「私たちは〜をアップグレードする必要がある」という意味です。
• our data line: データを送るための物理的または論理的な回線や接続を指します。
• for faster internet access.: より高速なインターネット接続のために、という目的を示します。

A fiber optic data line can transmit information at incredibly high speeds. (光ファイバーのデータ回線は、信じられないほど高速で情報を伝送できます。)

• A fiber optic: 光ファイバー技術を用いた、という意味です。
• data line: データを送るための通信線や回線を指します。
• can transmit information: 情報を伝送できる、という意味です。
• at incredibly high speeds.: 非常に高い速度で、という状態を表します。

2. 電子回路やデジタルシステムにおいて、データ信号が通過する特定の電気的な経路や導線。

回路基板やマイクロコントローラ内部などで、デジタルデータ信号が伝送される特定の導線やバス、ピンなどを指す専門的な文脈で使われます。

Check the integrity of the data line on the circuit board. (回路基板上のデータラインの健全性を確認してください。)

• Check: 「確認する」「検査する」という意味です。
• the integrity: 「完全性」「健全性」という意味です。
• of the data line: データ信号が通る特定の電気的経路を指します。
• on the circuit board.: 回路基板の上にある、という場所を示します。

Each sensor has its own dedicated data line to the main processor. (各センサーには、メインプロセッサへの専用のデータラインがあります。)

• Each sensor: 個々のセンサーを指します。
• has its own: それぞれが独自の、という意味です。
• dedicated data line: 特定の目的のために予約されたデータ信号の経路を指します。
• to the main processor.: 主要なプロセッサへの、という方向性を示します。

The oscilloscope showed a noisy signal on the data line. (オシロスコープはデータライン上のノイズのある信号を示しました。)

• The oscilloscope showed: オシロスコープが示した、という意味です。
• a noisy signal: ノイズのある信号を指します。
• on the data line.: データ信号が通る電気的経路の上で、という場所を示します。

関連

• data cable
• transmission line
• communication channel
• bus
• network cable
• signal line