curfew violation

[ˈkɜːrfjuː vaɪəˈleɪʃən] カーフュー バイオレーション

1. 門限や外出禁止令などの規則に違反すること。

政府、学校、保護者などによって定められた、特定の時間帯における外出や特定の行動を禁じる規則（門限や外出禁止令）に違反する行為を指します。社会秩序の維持や個人の保護を目的とした規則が多く、違反すると罰則や処分が科される場合があります。

He was arrested for curfew violation. (彼は門限違反で逮捕された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の行動を表します。
• for: 「～の理由で」という原因や目的を示します。
• curfew violation: 「門限違反」を意味します。

The school has a strict policy against curfew violations. (その学校は門限違反に対して厳しい方針を持っている。)

• The school: 「その学校」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a strict policy: 「厳しい方針」を意味します。
• against: 「～に反対して」「～に対して」という対抗を示します。
• curfew violations: 「門限違反」の複数形を意味します。

Repeated curfew violations can lead to serious consequences. (度重なる門限違反は深刻な結果を招くことがある。)

• Repeated: 「繰り返された」「度重なる」という意味です。
• curfew violations: 「門限違反」の複数形を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を招くことがある」という結果を示します。
• serious consequences: 「深刻な結果」を意味します。

Reporting a curfew violation is important for safety. (門限違反を報告することは安全のために重要だ。)

• Reporting: 「報告すること」という行為を指します。
• a curfew violation: 「一つの門限違反」を意味します。
• is important: 「重要である」という状態を示します。
• for safety: 「安全のために」という目的を示します。

The city implemented a new law to penalize curfew violations. (その市は門限違反に罰則を科す新しい法律を施行した。)

• The city: 「その都市」を指します。
• implemented: 「施行した」「実施した」という行動を表します。
• a new law: 「新しい法律」を意味します。
• to penalize: 「～に罰則を科すために」という目的を示します。
• curfew violations: 「門限違反」の複数形を意味します。

関連

• breach
• infraction
• transgression
• offense
• disobedience
• non-compliance