criminally

/ˈkrɪmɪnəli/ クリミナリー

1. 犯罪的に、法を犯して。

違法な行為や、犯罪とみなされるような行動の様子を表します。

He was criminally negligent in his duties. (彼は職務において犯罪的に怠慢だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• criminally: 「犯罪的に」「法を犯して」という意味の副詞です。
• negligent: 「怠慢な」「不注意な」という意味の形容詞です。
• in his duties: 「彼の職務において」という意味です。

The company acted criminally by polluting the river. (その会社は川を汚染することで犯罪的な行為を行った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• acted: 「行動した」「行為を行った」という過去の動詞です。
• criminally: 「犯罪的に」「法を犯して」という意味の副詞です。
• by polluting: 「～を汚染することによって」という意味です。
• the river: 「その川」を指します。

She was punished for criminally damaging public property. (彼女は公共物を犯罪的に損壊したとして罰せられた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was punished: 「罰せられた」という受動態の表現です。
• for: 理由や原因を表す前置詞で、「～のことで」「～のために」という意味です。
• criminally damaging: 「犯罪的に損壊したこと」という意味です。
• public property: 「公共の財産」「公共物」を指します。

The data was criminally misused. (そのデータは犯罪的に悪用された。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• was misused: 「悪用された」という受動態の過去形です。
• criminally: 「犯罪的に」「法を犯して」という意味の副詞です。

2. 極めて、ひどく、信じられないほどに。

非常に程度が甚だしいこと、特に悪い意味で「ひどく」「信じられないほどに」といった感情を強調する際に使われます。しばしば誇張表現として用いられます。

The movie was criminally underrated. (その映画は信じられないほど過小評価されていた。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• criminally: 「極めて」「ひどく」「信じられないほどに」と、程度の甚だしさを強調する副詞です。
• underrated: 「過小評価された」という意味の形容詞です。

It's criminally hot outside today. (今日は外が信じられないくらい暑い。)

• It's: 「それは～だ」という意味で、ここでは天気や状況を表すitです。
• criminally: 「極めて」「ひどく」「信じられないほどに」と、程度の甚だしさを強調する副詞です。
• hot: 「暑い」という意味の形容詞です。
• outside today: 「今日の外は」という意味です。

That plan is criminally stupid. (その計画はひどく愚かだ。)

• That plan: 「その計画」を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表す動詞です。
• criminally: 「極めて」「ひどく」「信じられないほどに」と、程度の甚だしさを強調する副詞です。
• stupid: 「愚かな」「ばかげた」という意味の形容詞です。

The band is criminally overlooked. (そのバンドはひどく見過ごされている。)

• The band: 「そのバンド」を指します。
• is overlooked: 「見過ごされている」という受動態の現在形です。
• criminally: 「極めて」「ひどく」「信じられないほどに」と、程度の甚だしさを強調する副詞です。

関連

• criminal
• crime
• illegal
• unlawful
• guilty
• wrongfully
• egregiously
• terribly
• extremely
• shockingly