memrootじしょ
英和翻訳
covert gathering
covert gathering
/ˈkoʊvərt ˈɡæðərɪŋ/
コバート ギャザリング
1.
秘密の集会、隠密の会合
他の人に知られることなく、秘密裏に開催される集まりや会議を指します。しばしば、公にできない目的や活動のために行われます。
The
agents
held
a
covert
gathering
to
plan
their
next
move.
(エージェントたちは次の行動を計画するために秘密の集会を開いた。)
The agents
特定の「エージェントたち」を指します。
held
「(会議や集会などを)開いた」という過去の行動を表します。
a covert gathering
「秘密の集まり」を意味する名詞句です。
to plan
「~するために」という目的を表す不定詞句です。
their next move
「彼らの次の行動」を指します。
Details
of
the
covert
gathering
were
leaked
to
the
press.
(秘密の集会の詳細が報道機関に漏洩した。)
Details
「詳細」や「情報」を意味します。
of the covert gathering
「その秘密の集会に関する」という所有や関係を表します。
were leaked
「漏洩した」という受動態の過去形です。
to the press
「報道機関へ」という情報の伝達先を示します。
They
suspected
a
covert
gathering
was
taking
place
in
the
abandoned
warehouse.
(彼らは廃れた倉庫で秘密の集会が行われているのではないかと疑った。)
They suspected
「彼らは疑った」という過去の行動を表します。
a covert gathering
「秘密の集会」を意味する名詞句です。
was taking place
「行われていた」という進行中の行動の過去形です。
in the abandoned warehouse
「その廃れた倉庫の中で」という場所を示します。
Security
was
tightened
around
the
location
of
the
covert
gathering.
(秘密の集会の場所の周辺で警備が強化された。)
Security
「警備」や「保安」を意味します。
was tightened
「強化された」という受動態の過去形です。
around the location
「その場所の周りに」という範囲を示します。
of the covert gathering
「その秘密の集会に関する」という関係を表します。
Only
a
select
few
were
invited
to
the
covert
gathering.
(その秘密の集会には、ごく限られた人々だけが招待された。)
Only a select few
「選ばれたごく少数の人々だけが」という意味です。
were invited
「招待された」という受動態の過去形です。
to the covert gathering
「その秘密の集会へ」という場所や目的を示します。
関連
secret meeting
clandestine assembly
undercover operation
confidential conference
hush-hush meeting