count down

[kaʊnt daʊn] カウントダウン

1. ある出来事までの時間を逆から数えること。

ロケットの発射や新しい年の到来など、特定のイベントが始まるまでの時間を逆向きに数える行為を表します。通常、大きな期待や興奮が伴います。

The engineers began to count down for the rocket launch. (技術者たちはロケット発射の秒読みを開始した。)

• The engineers: 「その技術者たち」を指します。
• began: 「〜し始めた」という過去の動作を表します。
• to count down: 「秒読みをする」という動作を表します。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the rocket launch: 「そのロケットの発射」を指します。

Let's count down from ten to zero! (10から0までカウントダウンしよう！)

• Let's: 「〜しよう」という提案を表します。
• count down: 「カウントダウンする」という動作を表します。
• from ten: 「10から」という開始点を表します。
• to zero: 「0まで」という終了点を表します。

The crowd started to count down as the ball dropped on New Year's Eve. (大晦日にボールが落下するにつれて、群衆はカウントダウンを始めた。)

• The crowd: 「その群衆」を指します。
• started: 「〜し始めた」という過去の動作を表します。
• to count down: 「カウントダウンする」という動作を表します。
• as: 「〜するにつれて」「〜するとき」という同時性を表します。
• the ball dropped: 「そのボールが落下した」という出来事を指します。
• on New Year's Eve: 「大晦日に」という時を表します。

2. 特定の出来事が来るのを心待ちにすること。

何か特別なイベントや休暇などを心待ちにしている状態を表します。時間が近づくにつれて、その期待感が高まる様子を指します。

We're counting down the days until our vacation. (私たちは休暇までの日数を心待ちにしています。)

• We're: 「私たちは〜である」という「We are」の短縮形です。
• counting down: 「心待ちにしている」「カウントダウンしている」という進行中の動作を表します。
• the days: 「その日数」を指します。
• until: 「〜まで」という期限を表します。
• our vacation: 「私たちの休暇」を指します。

She's counting down to her birthday party next month. (彼女は来月の誕生日パーティーを心待ちにしている。)

• She's: 「彼女は〜である」という「She is」の短縮形です。
• counting down: 「心待ちにしている」という進行中の動作を表します。
• to: 「〜へ向かって」という方向を示します。
• her birthday party: 「彼女の誕生日パーティー」を指します。
• next month: 「来月」という時を表します。

The kids are counting down until Christmas. (子供たちはクリスマスを心待ちにしている。)

• The kids: 「その子供たち」を指します。
• are counting down: 「心待ちにしている」という進行中の動作を表します。
• until: 「〜まで」という期限を表します。
• Christmas: 「クリスマス」というイベントを指します。

関連

• countdown
• launch
• anticipate
• wait
• prepare
• expect