corresponded

[ˌkɒrɪˈspɒndɪd] コレスポンディド

1. 一致する、合致する、対応する

ある物事が他の物事と完全に合っている、あるいは調和している状態を示します。

His actions corresponded with his words. (彼の行動は彼の言葉と一致した。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• actions: 「行動」や「振る舞い」を意味します。
• corresponded: 「一致した」という過去の行為を表します。
• with: 「～と」という関連性を示します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• words: 「言葉」や「発言」を意味します。

The data corresponded to our expectations. (そのデータは私たちの予想と合致した。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• corresponded: 「合致した」という過去の行為を表します。
• to: 「～に」という方向や対象を示します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• expectations: 「期待」や「予想」を意味します。

Her version of events corresponded exactly with mine. (彼女の出来事の解釈は、私のものと完全に一致した。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• version of events: 「出来事の彼女の解釈」や「彼女の語る出来事」を意味します。
• corresponded: 「一致した」という過去の行為を表します。
• exactly: 「正確に」や「まさに」という強調を示します。
• with: 「～と」という関連性を示します。
• mine: 「私のもの」を意味し、ここでは「私の語る出来事」を指します。

2. 文通する、連絡を取り合う

主に手紙や電子メールなどのやり取りを通じて、定期的に情報を交換したり、関係を維持したりする行為を指します。

They corresponded for years after meeting on vacation. (彼らは休暇中に会った後、何年もの間文通した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• corresponded: 「文通した」という過去の行為を表します。
• for years: 「何年もの間」という期間を示します。
• after meeting: 「出会った後」という時間を表します。
• on vacation: 「休暇中に」という場所と状況を示します。

She corresponded with her pen pal regularly. (彼女は文通相手と定期的に連絡を取り合った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• corresponded: 「文通した」という過去の行為を表します。
• with: 「～と」という関連性を示します。
• her pen pal: 「彼女の文通相手」を指します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を示します。

The two universities corresponded on the student exchange program. (その2つの大学は学生交換プログラムについて連絡を取り合った。)

• The two universities: 「その2つの大学」を指します。
• corresponded: 「連絡を取り合った」という過去の行為を表します。
• on: 「～について」という話題を示します。
• the student exchange program: 「学生交換プログラム」を指します。

3. 相当する、匹敵する、対応する（役割や機能が）

あるものが他のものと、機能、役割、地位などにおいて同等である、または類似していることを示します。

The US Congress corresponds to the UK Parliament. (アメリカ合衆国議会は英国議会に相当する。)

• The US Congress: 「アメリカ合衆国議会」を指します。
• corresponds: 「相当する」や「対応する」という意味を表します。
• to: 「～に」という比較対象を示します。
• the UK Parliament: 「英国議会」を指します。

This department corresponds to the sales division in other companies. (この部署は、他の会社では営業部に相当する。)

• This department: 「この部署」を指します。
• corresponds: 「対応する」という意味を表します。
• to: 「～に」という比較対象を示します。
• the sales division: 「営業部」を指します。
• in other companies: 「他の会社では」という状況を示します。

In this system, each number corresponds to a specific item. (このシステムでは、各数字が特定の項目に対応する。)

• In this system: 「このシステムでは」という状況を示します。
• each number: 「各数字」を指します。
• corresponds: 「対応する」という意味を表します。
• to: 「～に」という対象を示します。
• a specific item: 「特定の項目」を指します。

関連

• agree
• match
• conform
• commune
• communicate
• write
• answer
• equivalent
• parallel