memrootじしょ
英和翻訳
commune
commune
/kəˈmjuːn/
コムーン
1.
地域住民の行政単位または組織。特にフランスにおける市町村。
自治体としてのコミューンや、理想を共有して共同生活を送る集団、共同体を指します。特にフランスの行政区分としてよく聞かれます。
The
local
commune
manages
public
services.
(地元のコミューン(市町村)が公共サービスを管理しています。)
The
特定のものを指します。
local
その地域の、地元の、という意味です。
commune
ここでは行政単位としての市町村を指します。
manages
管理する、運営する、という意味です。
public
公共の、公衆の、という意味です。
services.
サービス、業務、という意味です。
He
grew
up
in
a
small
rural
commune.
(彼は小さな田舎のコミューン(市町村)で育ちました。)
He
男性一人称三人称単数を指します。
grew
「成長する」という意味のgrowの過去形です。
up
上に、完全に、という意味を付加します。
in
~の中に、という場所や空間を示します。
a
特定でない単数を指します。
small
小さい、という意味です。
rural
田舎の、という意味です。
commune.
ここでは行政単位としての市町村を指します。
They
live
together
in
a
spiritual
commune.
(彼らはスピリチュアルな共同体で一緒に生活しています。)
They
三人称複数の代名詞です。
live
住む、生活する、という意味です。
together
一緒に、共に、という意味です。
in
~の中に、という場所や空間を示します。
a
特定でない単数を指します。
spiritual
精神的な、霊的な、という意味です。
commune.
ここでは共同体、共同生活体を指します。
2.
親密な精神的な交流をする、または神聖なものと交信する。
物理的な会話というより、深い精神的なレベルでの繋がりや、神聖なもの、自然、自分自身などとの霊的な交流を指すことが多いです。
She
often
communes
with
nature
during
her
walks.
(彼女は散歩中にしばしば自然と親密に対話します(自然と一体になるような感覚)。)
She
女性一人称三人称単数を指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
communes
「親密に対話する、交信する」という意味のcommuneの三人称単数現在形です。ここでは神聖なものとの交流を指します。
with
~と一緒に、~と、という意味です。
nature
自然を指します。
during
~の間ずっと、という意味です。
her
彼女の、という意味です。
walks.
散歩、という意味です。
He
tried
to
commune
with
the
spiritual
world.
(彼は精神世界と交信しようと試みました。)
He
男性一人称三人称単数を指します。
tried
「試みる」という意味のtryの過去形です。
to
不定詞や方向を示す前置詞です。ここでは不定詞の一部です。
commune
親密に対話する、交信する、という意味です。ここでは神聖なものとの交流を指します。
with
~と一緒に、~と、という意味です。
the
特定のものを指します。
spiritual
精神的な、霊的な、という意味です。
world.
世界を指します。
In
meditation,
they
commune
with
their
inner
selves.
(瞑想中、彼らは内なる自己と向き合います(交信します)。)
In
~の中に、という場所や時間を示します。
meditation,
瞑想、という意味です。
they
三人称複数の代名詞です。
commune
親密に対話する、交信する、という意味です。ここでは内面や神聖なものとの交流を指します。
with
~と一緒に、~と、という意味です。
their
彼らの、という意味です。
inner
内側の、内面の、という意味です。
selves.
自己、自身、という意味です。
関連
community
fellowship
interact
converse
associate
municipality