memrootじしょ
英和翻訳
copied and pasted
Nurturing
shapely
Salsa
copied and pasted
/ˈkɒpid ænd ˈpeɪstɪd/
コピードゥアンドペイスティッド
1.
コンピュータ上でテキストやデータを複製し、別の場所に貼り付ける行為。しばしば、オリジナルでないことを示唆する。
デジタルデータを、元の場所から別の場所へ移したり増やしたりするコンピュータ操作を表します。しばしば、内容がオリジナルではなく既存のものの使い回しであることを示唆するニュアンスで使われます。
This
essay
looks
like
it
was
copied
and
pasted
from
Wikipedia.
(このエッセイはウィキペディアからコピペしたように見える。)
This essay
「このエッセイ」を指します。
looks like
「~のように見える」という意味です。
it was
「それが~だった」という状態を表します。
copied and pasted
「コピーして貼り付けられた」、つまり「コピペされた」という意味です。
from Wikipedia
「ウィキペディアから」という情報源を表します。
She
just
copied
and
pasted
the
entire
paragraph
without
citing
the
source.
(彼女は出典を明記せずに段落全体をコピペしただけだ。)
She
「彼女」という人を指します。
just
「ただ~しただけ」という限定的な意味を強調します。
copied and pasted
「コピーして貼り付けた」、つまり「コピペした」という意味です。
the entire paragraph
「その段落全体」を指します。
without citing
「引用せずに」「明記せずに」という意味です。
the source
「その出典」を指します。
Many
memes
are
simply
copied
and
pasted
images
with
new
captions.
(多くのミームは、新しいキャプションが付けられただけのコピペされた画像だ。)
Many memes
「多くのミーム」を指します。
are simply
「単に~である」という状態を表します。
copied and pasted
「コピーして貼り付けられた」、つまり「コピペされた」という意味です。
images
「画像」を指します。
with new captions
「新しいキャプション付きで」という意味です。
関連
copy-paste
duplicate
replicate
plagiarize
clone
Ctrl+C
Ctrl+V