copy-paste

/ˈkɒpi peɪst/ コピー・ペースト

1. デジタルコンテンツ（テキスト、画像など）を複製し、別の場所に貼り付ける行為または操作。

コンピューターやスマートフォンなどのデジタルデバイスにおいて、テキストや画像などの情報を一時的に保存し、別の場所に移す、または複製する行為を指します。ソフトウェアの機能やキーボードショートカット（例: Ctrl+C / Ctrl+V）を使って行われます。

You can easily copy-paste the link into your email. (そのリンクを簡単にメールにコピー＆ペーストできます。)

• You: 「あなた」を指します。
• can: 「～できる」という能力や可能性を示します。
• easily: 「簡単に」という意味の副詞です。
• copy-paste: 「コピーして貼り付ける」という一連の操作を指す動詞です。
• the link: 「そのリンク」という特定のウェブアドレスを指します。
• into your email: 「あなたのメールの中に」という動作の場所や目的地を示します。

Make sure to copy-paste the exact code, otherwise it might not work. (正確なコードをコピー＆ペーストするようにしてください、さもなければ機能しないかもしれません。)

• Make sure: 「～することを確実にする」または「必ず～する」という意味です。
• to copy-paste: 「コピーして貼り付けること」という不定詞句で、「何を確実にするか」を示します。
• the exact code: 「その正確なコード」を指します。
• otherwise: 「さもなければ」「そうしないと」という意味です。
• it: 前述の「コード」を指す代名詞です。
• might not work: 「機能しないかもしれない」「うまくいかないかもしれない」という可能性を表します。

The student was accused of copy-pasting an entire essay from the internet. (その学生はインターネットから論文全体をコピー＆ペーストしたと非難されました。)

• The student: 「その学生」を指します。
• was accused of: 「～のことで非難された」という受動態の表現です。
• copy-pasting: 動名詞で「コピー＆ペーストすること」を意味します。ここでは不正行為として使われています。
• an entire essay: 「論文全体」を指します。
• from the internet: 「インターネットから」という情報源を示します。

関連

• cut-paste
• duplicate
• clipboard
• plagiarism
• drag and drop
• transfer