controlled substances

/kənˌtroʊld ˈsʌbstənsɪz/ コントロールド サブスタンシズ

1. 法律によって製造、所持、販売、使用が厳しく規制または禁止されている薬物。乱用の危険性があるため、政府によって特別に管理されています。

政府によって指定された、乱用や依存の可能性が高いため、その製造、所持、流通、使用が法律で厳しく管理または禁止されている薬物を指します。これらの薬物は通常、医療目的であっても厳格な規制の下で取り扱われます。

Possession of controlled substances can lead to severe penalties. (規制薬物の所持は重い罰則につながる可能性があります。)

• Possession: 何かを「持っていること」や「所持」を意味します。
• of controlled substances: 法律で管理されている薬物や物質を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～という結果を引き起こす可能性がある」という意味です。
• severe penalties: 「重い罰則」や「厳しい処罰」を意味します。

The doctor must follow strict guidelines when prescribing controlled substances. (医師は規制薬物を処方する際に厳格なガイドラインに従わなければなりません。)

• The doctor: 医療行為を行う「医師」を指します。
• must follow: 「～に従わなければならない」という強い義務を表します。
• strict guidelines: 「厳格な指針」や「厳密な規定」を意味します。
• when prescribing: 医師が薬を「処方する際に」という意味です。
• controlled substances: 法律で管理されている薬物や物質を指します。

Trafficking controlled substances is a serious federal crime. (規制薬物の密売は重大な連邦犯罪です。)

• Trafficking: 違法な取引や「密売」を意味します。
• controlled substances: 法律で管理されている薬物や物質を指します。
• is a serious: 「深刻な」「重大な」状態であることを表します。
• federal crime: 国家レベルの法律に違反する「連邦犯罪」を指します。

Many countries have a list of controlled substances to prevent drug abuse. (多くの国には薬物乱用を防ぐための規制薬物のリストがあります。)

• Many countries: 「多くの国々」を意味します。
• have a list of: 「～のリストを持っている」という意味です。
• controlled substances: 法律で管理されている薬物や物質を指します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• drug abuse: 薬物の不適切な使用や「薬物乱用」を意味します。

The agency is dedicated to stopping the illegal distribution of controlled substances. (その機関は規制薬物の違法な流通を阻止することに専念しています。)

• The agency: 特定の目的のために設立された「機関」や「組織」を指します。
• is dedicated to: 「～に専念している」「～に献身している」という意味です。
• stopping: 何かを「止めること」「阻止すること」を意味します。
• the illegal distribution: 「違法な流通」や「不法な配布」を指します。
• of controlled substances: 法律で管理されている薬物や物質を指します。

Marijuana is still considered a controlled substance at the federal level in the U.S. (マリファナは米国連邦レベルでは依然として規制薬物とみなされています。)

• Marijuana: 「マリファナ」という植物およびその薬物を指します。
• is still considered: 「依然として～とみなされている」という意味です。
• a controlled substance: 法律で管理されている薬物や物質を指します。
• at the federal level: 「連邦レベルで」または「国家全体で」という意味です。
• in the U.S.: 「アメリカ合衆国で」という意味です。

関連

• narcotics
• illicit drugs
• psychoactive substances
• drug enforcement
• illegal drugs
• scheduled drugs