contract details

['kɑnˌtrækt 'diːteɪlz] コントラクト ディテイルズ

1. 契約の詳細、契約内容、契約の条件

契約書に明記されている、当事者間の合意事項、義務、権利、価格、期間など、個々の具体的な条項や情報を指します。

Please review the contract details carefully before signing. (署名する前に契約内容を注意深く確認してください。)

• Please review: 「確認してください」という丁寧な依頼です。
• the contract details: 契約書の具体的な情報や条項を指します。
• carefully: 「注意深く」という意味の副詞です。
• before signing: 「署名する前に」という行動のタイミングを示します。

The contract details specify the delivery schedule and payment terms. (契約内容には、配送スケジュールと支払い条件が明記されています。)

• The contract details: 契約書の具体的な情報や条項を指します。
• specify: 「明確に述べる」「規定する」という意味の動詞です。
• the delivery schedule: 「配送の予定」「納品日」を意味します。
• and payment terms: 「そして支払いに関する条件」を意味します。

We need to clarify a few contract details before proceeding. (先に進む前に、いくつかの契約内容を明確にする必要があります。)

• We need to: 「私たちには～する必要がある」という意味です。
• clarify: 「明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• a few contract details: いくつかの契約に関する具体的な情報や条項を指します。
• before proceeding: 「先に進む前に」という行動のタイミングを示します。

関連

• terms and conditions
• agreement
• provisions
• clauses
• stipulations
• fine print
• legal document