memrootじしょ
英和翻訳
considerable quantity
considerable quantity
[kənˈsɪdərəbəl ˈkwɑːntəti]
コンシダラブル クウォンティティ
1.
かなりの量、相当な量、まとまった量
目に見えて多く、無視できないほどの量や数を表す際に使われます。単なる「多い」よりも、その量が重要性や影響を持つニュアンスを含みます。
The
project
required
a
considerable
quantity
of
resources.
(そのプロジェクトにはかなりの量のリソースが必要でした。)
The project
そのプロジェクト
required
必要とした
a considerable quantity of
かなりの量の
resources.
資源、リソース
We
purchased
a
considerable
quantity
of
fresh
produce
for
the
event.
(イベントのために、かなりの量の新鮮な農産物を購入しました。)
We
私たちは
purchased
購入した
a considerable quantity of
かなりの量の
fresh produce
新鮮な農産物
for the event.
イベントのために
Despite
the
challenging
conditions,
they
managed
to
extract
a
considerable
quantity
of
data.
(困難な状況にもかかわらず、彼らはかなりの量のデータを抽出することに成功しました。)
Despite the challenging conditions,
困難な状況にもかかわらず
they
彼らは
managed to extract
抽出することに成功した
a considerable quantity of
かなりの量の
data.
データ
A
considerable
quantity
of
research
has
been
conducted
on
this
topic.
(このテーマについてはかなりの量の研究が行われてきました。)
A considerable quantity of
かなりの量の
research
研究
has been conducted
行われてきた
on this topic.
このテーマについて
2.
相当な規模、かなりの分量
その量が、そのものの重要性や影響力を示すほどに大きいことを意味します。単なる「たくさん」ではなく、質的にも量的にも「無視できないほど」の程度を表します。
The
factory
produces
a
considerable
quantity
of
goods
every
day.
(その工場は毎日かなりの量の製品を生産しています。)
The factory
その工場は
produces
生産する
a considerable quantity of
かなりの量の
goods
商品を
every day.
毎日
He
donated
a
considerable
quantity
of
his
earnings
to
charity.
(彼は収益のかなりの部分を慈善団体に寄付しました。)
He donated
彼は寄付した
a considerable quantity of
かなりの量の
his earnings
彼の収益を
to charity.
慈善団体に
The
company
invested
a
considerable
quantity
of
capital
into
the
new
venture.
(その会社は新しい事業にかなりの量の資本を投資しました。)
The company
その会社は
invested
投資した
a considerable quantity of
かなりの量の
capital
資本を
into the new venture.
新しい事業に
関連
large amount
significant amount
great deal
plenty
abundance
sizeable amount
substantial quantity