memrootじしょ
英和翻訳
complete payment
complete payment
/kəmˈpliːt ˈpeɪmənt/
コンプリート ペイメント
1.
支払い全額を済ませる
金銭的な義務や債務を全額支払うことで、その義務を完全に果たした状態を表します。
Please
complete
payment
by
the
end
of
the
month.
(月末までに支払いを完了してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
complete
「完了する」「満たす」という意味です。
payment
「支払い」「代金」という意味です。
by
「〜までに」という期限を表します。
the end of the month
「月末」という意味です。
I
have
already
completed
payment
for
the
invoice.
(私は既にその請求書の支払いを済ませました。)
I have already
「私は既に〜した」という現在完了を表します。
completed
「完了した」という動詞の過去分詞形です。
payment
「支払い」という意味です。
for
「〜に対して」という意味です。
the invoice
「その請求書」を指します。
Upon
successful
completion
of
payment,
the
product
will
be
shipped.
(支払いが完了次第、製品は発送されます。)
Upon
「〜するとすぐに」という意味です。
successful completion
「成功裏の完了」を意味します。
of payment
「支払いの」という意味です。
the product
「その製品」を指します。
will be shipped
「出荷されるだろう」という未来の受動態を表します。
You
need
to
complete
payment
to
finalize
your
order.
(ご注文を確定するには、支払いを完了する必要があります。)
You need to
「〜する必要がある」という意味です。
complete
「完了する」という意味です。
payment
「支払い」という意味です。
to finalize
「〜を最終決定するために」という意味です。
your order
「あなたの注文」を指します。
She
was
relieved
to
finally
complete
payment
on
her
student
loan.
(彼女はついに学生ローンの支払いを完了できて安心しました。)
She was relieved
「彼女は安心した」という意味です。
to finally
「ついに〜できて」という意味です。
complete
「完了する」という意味です。
payment
「支払い」という意味です。
on her student loan
「彼女の学生ローンに対して」という意味です。
The
system
will
notify
you
once
complete
payment
is
received.
(全額の支払いが受領され次第、システムが通知します。)
The system
「そのシステム」を指します。
will notify
「通知するだろう」という未来を表します。
you
「あなたに」という意味です。
once
「〜するとすぐに」という意味です。
complete payment
「全額の支払い」を指します。
is received
「受け取られる」という受動態を表します。
関連
full payment
settle an account
pay in full
remit payment
clear a debt
final payment