commence again

/kəˈmens əˈɡɛn/ コメンス アゲン

1. ゼロからやり直す、最初から再び始める

一度終えたり失敗したりしたこと、または一時停止していたことを、もう一度最初から始める状況を表します。特に公式な文脈やフォーマルな場面で使われます。

After the technical glitch, we had to commence again from the last saved point. (技術的な問題の後、私たちは最後に保存した時点からやり直さなければならなかった。)

• After the technical glitch: 技術的な問題の後で
• we had to: 私たちは～しなければならなかった
• commence again: 再び始める、やり直す
• from the last saved point: 最後に保存した時点から

If the experiment fails, we will commence again with a new approach. (もし実験が失敗したら、私たちは新しいアプローチでやり直すだろう。)

• If the experiment fails: もし実験が失敗した場合
• we will: 私たちは～するだろう
• commence again: もう一度始める
• with a new approach: 新しいアプローチで

The team decided to commence again on the project after reviewing the initial results. (チームは初期の結果を検討した後、そのプロジェクトに再び着手することにした。)

• The team decided to: チームは～することを決めた
• commence again: 再び着手する
• on the project: そのプロジェクトに
• after reviewing the initial results: 初期の結果を検討した後で

2. 活動を再開する、続きを始める

一時的に中断していた行動やプロセスを、再び継続し始める状況を表します。フォーマルな場面や公式な発表などで用いられることが多いです。

After a short break, the negotiations will commence again. (短い休憩の後、交渉が再開されるだろう。)

• After a short break: 短い休憩の後
• the negotiations: 交渉は
• will commence again: 再び開始されるだろう

The trial is set to commence again next Monday. (裁判は来週の月曜日に再開される予定だ。)

• The trial: 裁判は
• is set to: ～するように設定されている
• commence again: 再び始まる
• next Monday: 来週の月曜日

Work on the building will commence again once the permits are approved. (許可が承認され次第、その建物の工事は再開されるだろう。)

• Work on the building: その建物に関する作業は
• will commence again: 再び開始されるだろう
• once the permits are approved: 許可が承認され次第

関連

• restart
• begin anew
• start over
• resume
• recommence
• continue