coaxing

/ˈkoʊksɪŋ/ コークシング

1. 優しく説得すること、なだめすかすこと、またはそうする行為。

相手を無理強いせず、優しく言葉をかけたり、なだめたりしながら、何かをさせるよう仕向ける行為を表します。時間をかけて徐々に納得させるニュアンスがあります。名詞としては「なだめすかし」「甘言」といった意味合いで使われます。

Her coaxing finally got him to agree to the plan. (彼女の優しい説得が、ついに彼をその計画に同意させた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• coaxing: 「優しく説得すること」という意味の名詞です。
• finally: 「ついに」「最終的に」という結果を表す副詞です。
• got: 「〜させる」という使役の意味を持つ動詞getの過去形です。
• him: 「彼を」という目的格代名詞です。
• to agree: 「同意すること」という動作を表す不定詞です。
• to the plan: 「その計画に」という意味で、同意の対象を示します。

He used a coaxing tone to calm the frightened child. (彼は怖がっている子供を落ち着かせるために、なだめるような口調を使った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• used: 「〜を使った」という動詞useの過去形です。
• a coaxing tone: 「なだめるような口調」という意味で、coaxingがtoneを修飾しています。
• to calm: 「落ち着かせるために」という目的を表す不定詞です。
• the frightened child: 「怖がっているその子供」という意味です。

With gentle coaxing, she convinced him to try the new food. (優しく説得して、彼女は彼に新しい食べ物を試すよう納得させた。)

• With: 「〜と共に」「〜を使って」という手段や様態を表す前置詞です。
• gentle coaxing: 「優しい説得」という意味です。
• she: 「彼女」という人を指します。
• convinced: 「〜を納得させた」という動詞convinceの過去形です。
• him: 「彼を」という目的格代名詞です。
• to try: 「試すこと」という動作を表す不定詞です。
• the new food: 「その新しい食べ物」という意味です。

The puppy responded well to his owner's coaxing voice. (その子犬は飼い主のなだめるような声によく反応した。)

• The puppy: 「その子犬」を指します。
• responded well: 「よく反応した」という意味です。
• to his owner's: 「彼の飼い主の」という所有を表します。
• coaxing voice: 「なだめるような声」という意味で、coaxingがvoiceを修飾しています。

It took a lot of coaxing to get the shy child to speak. (その内気な子供を話させるのに、かなりの説得が必要だった。)

• It took: 「〜がかかった」「〜を必要とした」という意味です。
• a lot of: 「たくさんの」という量を表します。
• coaxing: 「説得」「なだめすかし」という意味の名詞です。
• to get: 「〜させること」という使役の意味を持つ不定詞です。
• the shy child: 「その内気な子供」という意味です。
• to speak: 「話すこと」という動作を表す不定詞です。

関連

• persuading
• cajoling
• wheedling
• enticing
• luring
• blandishment