blandishment

[ˈblændɪʃmənt] ブレンディッシュメント

1. 人を喜ばせたり、説得したりするために使われる甘い言葉や行動。

相手の機嫌を取り、自分の望むように動かそうとする目的で使われる、お世辞や心地よい言葉、あるいは行動のことです。しばしば表面的で、真の意図が隠されていることがあります。

Her blandishments failed to sway him from his decision. (彼女の甘言は、彼の決心を揺るがすには至らなかった。)

• Her: 彼女の
• blandishments: 甘言、お世辞
• failed to: ～できなかった
• sway: 揺り動かす、説得する
• him: 彼を
• from his decision: 彼の決心から

He was immune to the blandishments of the salesperson. (彼はその販売員の甘言には動じなかった。)

• He: 彼は
• was immune to: ～に影響されない、～に耐性がある
• the blandishments: その甘言
• of the salesperson: その販売員の

They used blandishments to try and get her to join their team. (彼らは彼女をチームに入れようと、甘言を用いた。)

• They: 彼らは
• used: 使った
• blandishments: 甘言
• to try and get: ～させようと試みるために
• her to join: 彼女が加わるように
• their team: 彼らのチームに

関連

• flattery
• coaxing
• persuasion
• cajolery
• enticement
• allurement
• wheedling