wheedling

[ˈwiːdlɪŋ] ウィードリング

1. おだてること; 甘言で誘うこと; すり寄ること

誰かを説得したり、何かを得たりするために、お世辞を言ったり、優しく頼んだりする行為を表します。相手の機嫌を取るような、やや狡猾な印象を与えることもあります。

Her wheedling tone made it hard to refuse. (彼女のおだてるような口調のせいで断りにくかった。)

• Her: 彼女の
• wheedling: おだてるような、甘言の
• tone: 口調、声の調子
• made it hard: 難しくした
• to refuse: 断ることを

He tried to get extra dessert with his usual wheedling. (彼はいつもの甘言を使って、追加のデザートをもらおうとした。)

• He: 彼が
• tried to get: 手に入れようとした
• extra dessert: 追加のデザート
• with his: 彼の〜で
• usual: いつもの
• wheedling: 甘言、すり寄ること

I grew tired of her constant wheedling for favors. (私は彼女が絶えずおねだりするのにうんざりした。)

• I: 私は
• grew tired of: 〜にうんざりした
• her: 彼女の
• constant: 絶え間ない、いつもと変わらない
• wheedling: おねだり、甘言
• for favors: 頼みごとをするために、便宜を図ってもらうために

The child's wheedling requests for candy were ignored. (子供がお菓子をねだるような要求は無視された。)

• The child's: その子供の
• wheedling: ねだるような、甘言の
• requests: 要求、お願い
• for candy: お菓子を求める
• were ignored: 無視された

関連

• coaxing
• cajoling
• flattering
• persuading
• enticing
• ingratiating